Перевод текста песни Keep Us Together - Jessie J

Keep Us Together (оригинал)

Bam-bam, ooh, ooh, ooh
Bam-bam, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
It’s cool if we ain’t got everything figured out
'Cause love ain’t got all the answers, baby
This place we in, they don’t ever told me 'bout it
But that don’t mean we can’t navigate it
It’s unpredictable, but I feel so good about it
A mountain, but we can climb it
Ain’t no way to get around it
Take this open road
And I wanna get it right
We can’t win if we don’t try
And I’m scared, I can’t deny
Well, if it ain’t enough
We just gonna give up?
It ain’t easy tryna stay in love
Are we gonna walk out when it rains?
Tell me we got enough of our love to keep us together (Say that we got enough)
Say we got enough of our love to keep us together
Arguments, back and forth, disagreements, yeah
Can we make it up, make it right, can we fix it?
Uhm
'Cause it ain’t always gon' be perfect, baby
It’s gon' be crazy, we fight
I’m wrong, you’re right
Maybe, sometimes…
Unpredictable, but I feel so good about it
A mountain, but we can climb it
Ain’t no way to get around it
Take this open road
And I wanna get it right
We can’t win if we don’t try
And I’m scared, I can’t deny
Well, if it ain’t enough
We just gonna give up?
It ain’t easy tryna stay in love
Are we gonna walk out, when it rains?
Tell me we got enough of our love to keep us together (Say that we got enough)
Say we got enough of our love to keep us together
Say we got enough, say we got enough
Of our love, of our love
Say we got enough, say we got enough
Of our love, of our love
Say we got enough, say we got enough
Of our love, of our love (Say that we got enough)
Say we got enough, say we got enough
Of our love, yeah!
Well, if it ain’t enough
We just gonna give up?
It ain’t easy tryna stay in love
Are we gonna walk out when it rains?
(No, no, no)
Tell me we got enough of our love to keep us together (Say that we got enough)
Say we got enough of our love to keep us together (Tell me we got enough)
Say we got enough, say we got enough (Say we got enough of our love)
Of our love, of our love (To keep us)
Say we got enough, say we got enough (Uh, together)
Of our love, our love (Tell me we got enough)
Say we got enough, say we got enough (Say we got enough of our love)
Of our love, of our love (To keep us)
Say we got enough, say we got enough (Together)
Of our love, of our love (Uh, together, together)
Together, together, together
Together, together, together
Together, together, together

Держи Нас Вместе (перевод)

Бам-бам, ох, ох, ох
Бам-бам, ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Круто, если мы не во всем разобрались
Потому что у любви нет ответов на все вопросы, детка.
Это место, в котором мы находимся, они никогда не говорили мне об этом.
Но это не значит, что мы не можем ориентироваться
Это непредсказуемо, но мне так хорошо от этого
Гора, но мы можем подняться на нее
Нет способа обойти это
Возьмите эту открытую дорогу
И я хочу сделать это правильно
Мы не сможем победить, если не попытаемся
И я боюсь, я не могу отрицать
Ну, если этого недостаточно
Мы просто собираемся сдаться?
Нелегко пытаться оставаться в любви
Мы собираемся выйти, когда пойдет дождь?
Скажи мне, что у нас достаточно любви, чтобы держать нас вместе (Скажи, что у нас достаточно)
Скажем, у нас достаточно любви, чтобы держать нас вместе
Споры, туда и обратно, разногласия, да
Можем ли мы исправить это, исправить это, мы можем это исправить?
хм
Потому что это не всегда будет идеально, детка
Это будет безумие, мы сражаемся
Я ошибаюсь, ты прав
Может иногда…
Непредсказуемо, но мне так хорошо от этого
Гора, но мы можем подняться на нее
Нет способа обойти это
Возьмите эту открытую дорогу
И я хочу сделать это правильно
Мы не сможем победить, если не попытаемся
И я боюсь, я не могу отрицать
Ну, если этого недостаточно
Мы просто собираемся сдаться?
Нелегко пытаться оставаться в любви
Мы собираемся выйти, когда пойдет дождь?
Скажи мне, что у нас достаточно любви, чтобы держать нас вместе (Скажи, что у нас достаточно)
Скажем, у нас достаточно любви, чтобы держать нас вместе
Скажем, у нас достаточно, скажем, у нас достаточно
О нашей любви, о нашей любви
Скажем, у нас достаточно, скажем, у нас достаточно
О нашей любви, о нашей любви
Скажем, у нас достаточно, скажем, у нас достаточно
О нашей любви, о нашей любви (Скажи, что нам достаточно)
Скажем, у нас достаточно, скажем, у нас достаточно
Нашей любви, да!
Ну, если этого недостаточно
Мы просто собираемся сдаться?
Нелегко пытаться оставаться в любви
Мы собираемся выйти, когда пойдет дождь?
(Нет нет нет)
Скажи мне, что у нас достаточно любви, чтобы держать нас вместе (Скажи, что у нас достаточно)
Скажи, что у нас достаточно любви, чтобы держать нас вместе (Скажи мне, что у нас достаточно)
Скажем, у нас достаточно, скажем, у нас достаточно (Скажем, у нас достаточно нашей любви)
О нашей любви, о нашей любви (Чтобы сохранить нас)
Скажи, что у нас достаточно, скажи, что у нас достаточно (Э-э, вместе)
Нашей любви, нашей любви (Скажи мне, что у нас достаточно)
Скажем, у нас достаточно, скажем, у нас достаточно (Скажем, у нас достаточно нашей любви)
О нашей любви, о нашей любви (Чтобы сохранить нас)
Скажи, что у нас достаточно, скажи, что у нас достаточно (Вместе)
О нашей любви, о нашей любви (Э-э, вместе, вместе)
Вместе, вместе, вместе
Вместе, вместе, вместе
Вместе, вместе, вместе