Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Need This, исполнителя - Jessie J. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
I Need This(оригинал) | Мне это нужно(перевод на русский) |
| Stop, where am I? | Стоп, где я? |
| Shock, I can't cry | Шок, я не могу кричать, |
| Pop, I need some space | Кайф, мне нужно немного места. |
| - | - |
| No, this isn't me | Нет, это не я, |
| Go, please let me breathe | Уйди, пожалуйста, дай мне дышать, |
| I'll be back sooner than you know | Я вернусь раньше, чем ты думаешь. |
| - | - |
| I need this space | Мне нужно это место, |
| Just like you need it | Так же как и тебе, |
| I need this time | Мне нужно это время, |
| Time to clear up my mind | Время, чтобы очистить разум. |
| - | - |
| Wait, did you hear that? | Подожди, ты слышал это? |
| Hear my heart beat | Послушай мое сердцебиение, |
| I need this feeling | Мне нужно это ощущение, |
| Whoa yeah, I really need this | О да, мне это реально нужно. |
| - | - |
| Well, I've been blind | Ладно, я была слепа, |
| I hope I'll be fine | Надеюсь, мне станет лучше, |
| Don't call me back, no | Не вспоминай меня, нет. |
| - | - |
| Yes, I see light | Да, я вижу свет, |
| Now, it's so bright | Теперь, он такой яркий, |
| Call my name, I'll be there soon | Назови мое имя, и я скоро появлюсь. |
| - | - |
| I need this space | Мне нужно это место, |
| Just like you need it | Так же как и тебе, |
| I need this time | Мне нужно это время, |
| Time to clear up my mind | Время, чтобы очистить разум. |
| - | - |
| Wait, did you hear that? | Подожди, ты слышал это? |
| Hear my heart beat | Послушай мое сердцебиение, |
| I need this feeling | Мне нужно это ощущение. |
| - | - |
| Wait, did you hear that? | Подожди, ты слышал это? |
| - | - |
| Hear my heart beat | Послушай мое сердцебиение, |
| I need this feeling | Мне нужно это ощущение, |
| Whoa yeah, I really need this | О да, мне это реально нужно. |
| - | - |
| I need this, I need this | Мне нужно это, мне нужно это, |
| Really need, whoa | Реально нужно, о. |
| - | - |
| You know it's not personal | Ты знаешь, это не личное, |
| Sorry if I'm hurting you | Прости, если я раню тебя, |
| Please don't give up on me now | Пожалуйста, не бросай меня сейчас, |
| I needed this time alone | Мне нужно было остаться наедине с собой, |
| To know I could come back home | Чтобы понять, что могу вернуться домой, |
| To breathe, breathe, breathe | Чтобы дышать, дышать, дышать. |
| - | - |
| I need this space | Мне нужно это место, |
| Just like you need it | Так же как и тебе, |
| I need this time | Мне нужно это время, |
| Time to clear up my mind | Время, чтобы очистить разум. |
| - | - |
| Wait, did you hear that? | Подожди, ты слышал это? |
| Hear my heart beat | Послушай мое сердцебиение, |
| I need this feeling | Мне нужно это ощущение. |
| - | - |
| Wait, did you hear that? | Подожди, ты слышал это? |
| Hear my heart beat | Послушай мое сердцебиение, |
| I need this feeling | Мне нужно это ощущение, |
| I really need this | О да, мне это реально нужно. |
| - | - |
| I need this, I need this | Мне это нужно, мне это нужно, |
| Whoa, whoa, yeah, oh | О, о, да, о. |
| I really need | Мне реально нужно, |
| Whoa, whoa, hey, hey, I need | О, о, эй, эй, мне нужно. |
| - | - |
| Really, really need | Правда, правда нужно, |
| I need, I need this, need this, need this | Мне нужно, мне это нужно, нужно это, нужно это, |
| I really need this | Мне это реально нужно. |
I Need This(оригинал) |
| Stop, where am I? |
| Shock, I can’t cry |
| Pop, I need some space |
| No, this isn’t me Go, please let me breathe |
| I’ll be back sooner than you know |
| I need this space |
| Just like you need it I need this time |
| Time to clear up my mind |
| Wait, did you hear that? |
| Hear my heart beat |
| I need this feeling |
| Whoa yeah, I really need this |
| Well, I’ve been blind |
| I hope I’ll be fine |
| Don’t call me back, no Yes, I see light |
| Now, it’s so bright |
| Call my name, I’ll be there soon |
| I need this space |
| Just like you need it I need this time |
| Time to clear up my mind |
| Wait, did you hear that? |
| Hear my heart beat |
| I need this feeling |
| Wait, did you hear that? |
| Hear my heart beat |
| I need this feeling |
| Whoa yeah, I really need this |
| I need this, I need this |
| Really need, whoa |
| You know it’s not personal |
| Sorry if I’m hurting you |
| Please don’t give up on me now |
| I needed this time alone |
| To know I could come back home |
| To breathe, breathe, breathe |
| I need this space |
| Just like you need it I need this time |
| Time to clear up my mind |
| Wait, did you hear that? |
| Hear my heart beat |
| I need this feeling |
| Wait, did you hear that? |
| Hear my heart beat |
| I need this feeling |
| I really need this |
| I need this, I need this |
| Whoa, whoa, yeah, oh I really need |
| Whoa, whoa, hey, hey, I need |
| Really, really need |
| I need, I need this, need this, need this |
| I really need this |
Мне Это Нужно(перевод) |
| Стоп, где я? |
| Шок, я не могу плакать |
| Поп, мне нужно немного места |
| Нет, это не я Иди, пожалуйста, дай мне вздохнуть |
| Я вернусь раньше, чем ты думаешь |
| Мне нужно это место |
| Так же, как вам это нужно, мне нужно на этот раз |
| Время прояснить мой разум |
| Подожди, ты слышал это? |
| Услышьте мое сердцебиение |
| Мне нужно это чувство |
| О, да, мне это действительно нужно |
| Ну, я был слеп |
| Я надеюсь, что я буду в порядке |
| Не перезвони мне, нет, да, я вижу свет |
| Теперь так ярко |
| Позови меня по имени, я скоро буду |
| Мне нужно это место |
| Так же, как вам это нужно, мне нужно на этот раз |
| Время прояснить мой разум |
| Подожди, ты слышал это? |
| Услышьте мое сердцебиение |
| Мне нужно это чувство |
| Подожди, ты слышал это? |
| Услышьте мое сердцебиение |
| Мне нужно это чувство |
| О, да, мне это действительно нужно |
| Мне нужно это, мне нужно это |
| Очень нужно, эй |
| Вы знаете, что это не личное |
| Прости, если я причиняю тебе боль |
| Пожалуйста, не отказывайся от меня сейчас |
| Мне нужно было это время в одиночестве |
| Чтобы знать, что я могу вернуться домой |
| Дышать, дышать, дышать |
| Мне нужно это место |
| Так же, как вам это нужно, мне нужно на этот раз |
| Время прояснить мой разум |
| Подожди, ты слышал это? |
| Услышьте мое сердцебиение |
| Мне нужно это чувство |
| Подожди, ты слышал это? |
| Услышьте мое сердцебиение |
| Мне нужно это чувство |
| мне это очень нужно |
| Мне нужно это, мне нужно это |
| Ого, оу, да, о, мне действительно нужно |
| Эй, эй, эй, мне нужно |
| Очень, очень нужно |
| Мне нужно, мне нужно это, нужно это, нужно это |
| мне это очень нужно |