Перевод текста песни I Believe In Love - Jessie J

I Believe In Love (оригинал)

I find myself daydreaming of a better world
Memories can bleed in my open heart
London clouds are crying
But I’m dancing in the pouring rain
Grown up life is to learn not to fall apart
And I’m closer to high vibrations
Climbing up the sweeter and deeper waves
And what I can do, to make it
To be happy
To be true to me, in every way
I know I’ll be alright
I know that I’ll survive
I know I’ll rise above it
'Cause I believe in love
And even when it’s hard
Livin' with my scars
It never miles to nothing
'Cause I believe in love
Nobody tells me how to grow, no
I just gotta know
Emotional, but I won’t define myself on the past
Balance is key
Understanding I can won’t be always in control
Sometimes the right road goes by taking the broken path
Now I’m closer to high vibrations
Climbing up the sweeter and deeper waves
And what I can do, to make it
To be happy
To be true to me, in every way
I know I’ll be alright
I know that I’ll survive
I know I’ll rise above it
'Cause I believe in love
And even when it’s hard
Livin' with my scars
It never miles to nothing
'Cause I believe in love
Yes
Keep it simple
Follow my heart
This love I’m into, yes
Can’t rush the art of trust now
The more that time flies away
The closer it feels to wise with age
No energy is giving me life
'Cause I believe in love (I believe, I believe in love)
Yeah, yeah, yeah, yes
'Cause I believe in love (I believe, I believe in love)
Ooh, yeah, yeah
'Cause I believe in love
Ooh, 'cause I believe in love
I believe in love

Я Верю В Любовь (перевод)

Я ловлю себя на том, что мечтаю о лучшем мире
Воспоминания могут кровоточить в моем открытом сердце
Лондонские облака плачут
Но я танцую под проливным дождем
Взрослая жизнь состоит в том, чтобы научиться не разваливаться
И я ближе к высоким вибрациям
Восхождение на более сладкие и глубокие волны
И что я могу сделать, чтобы сделать это
Быть счастливым
Быть верным мне во всем
Я знаю, что буду в порядке
Я знаю, что выживу
Я знаю, что поднимусь над этим
Потому что я верю в любовь
И даже когда тяжело
Живу со своими шрамами
Это никогда не заканчивается
Потому что я верю в любовь
Никто не говорит мне, как расти, нет
я просто должен знать
Эмоциональна, но не буду определять себя по прошлому
Баланс — это ключ
Понимание того, что я могу, не всегда будет под контролем
Иногда правильная дорога идет по разбитому пути
Теперь я ближе к высоким вибрациям
Восхождение на более сладкие и глубокие волны
И что я могу сделать, чтобы сделать это
Быть счастливым
Быть верным мне во всем
Я знаю, что буду в порядке
Я знаю, что выживу
Я знаю, что поднимусь над этим
Потому что я верю в любовь
И даже когда тяжело
Живу со своими шрамами
Это никогда не заканчивается
Потому что я верю в любовь
Да
Будь проще
Следуй за моим сердцем
Эта любовь, которой я увлекаюсь, да
Сейчас нельзя спешить с искусством доверия
Чем больше время улетает
Чем ближе он чувствует себя мудрым с возрастом
Никакая энергия не дает мне жизнь
Потому что я верю в любовь (я верю, я верю в любовь)
Да, да, да, да
Потому что я верю в любовь (я верю, я верю в любовь)
О, да, да
Потому что я верю в любовь
О, потому что я верю в любовь
Я верю в любовь