Перевод текста песни Harder We Fall - Jessie J

Harder We Fall (оригинал)

So whatever path we choose to take
There will be highs and there will be lows the same
Oh we’ll never run from our mistakes
The harder we fall the harder we try
Ain’t it funny how we’re all afraid
That tomorrow everything could change
We forget we gotta just enjoy the night
That’s right yeah
Ain’t it funny how we’re all the same
Different story for a different name
We forget we gotta just enjoy the ride tonight
So you oh you gotta live your life
True oh to how you feel inside
You oh you gotta live your life
Put your hands up buckle up and fly
So whatever path we choose to take
There will be highs and there will be lows the same
Oh we’ll never run from our mistakes
The harder we fall the harder we try
Have you ever nearly lost your mind
Then realised it was a waste of time
Thinking bout all the things you can’t control oh no no
Have you ever nearly gone insane
Focusing on what you can’t explain
It’s good to know that I’m not the only one
Come on say
You oh you gotta live your life
True oh to how you feel inside
You oh you gotta live your life
Put your hands up buckle up and fly
So whatever path we choose to take
There will be highs and there will be lows the same
Oh we’ll never run from our mistakes
The harder we fall the harder we try again
Wo oh oh
Wo oh oh
The hadrer we fall
Wo oh oh
Wo oh oh
We’ll just try again
Wo oh oh
Wo oh oh
Wo oh oh
The harder we fall
Wo oh oh
Wo oh oh
We’ll just try again
So whatever path we choose to take
There will be highs and there will be lows the same
Oh we’ll never run from our mistakes
The harder we fall the harder we try
So whatever path we choose to take
There will be highs and there will be lows the same
Oh we’ll never run from our mistakes
The harder we fall the harder we try
We’ll just try again

Тяжелее Нам Падать (перевод)

Итак, какой бы путь мы ни выбрали,
Будут взлеты и падения одинаковы
О, мы никогда не убежим от наших ошибок
Чем сильнее мы падаем, тем больше стараемся
Разве не забавно, как мы все боимся
Что завтра все может измениться
Мы забываем, что нам нужно просто наслаждаться ночью
Это верно да
Разве не забавно, что мы все одинаковые
Другая история для другого имени
Мы забываем, что нам нужно просто наслаждаться поездкой сегодня вечером
Так что ты, о, ты должен жить своей жизнью
Правда о том, как вы себя чувствуете внутри
Ты о, ты должен жить своей жизнью
Подними руки, пристегнись и лети
Итак, какой бы путь мы ни выбрали,
Будут взлеты и падения одинаковы
О, мы никогда не убежим от наших ошибок
Чем сильнее мы падаем, тем больше стараемся
Вы когда-нибудь чуть не сошли с ума
Потом понял, что это пустая трата времени
Думая обо всем, что ты не можешь контролировать, о, нет, нет.
Вы когда-нибудь чуть не сошли с ума
Сосредоточение внимания на том, что вы не можете объяснить
Приятно знать, что я не единственный
Давай скажи
Ты о, ты должен жить своей жизнью
Правда о том, как вы себя чувствуете внутри
Ты о, ты должен жить своей жизнью
Подними руки, пристегнись и лети
Итак, какой бы путь мы ни выбрали,
Будут взлеты и падения одинаковы
О, мы никогда не убежим от наших ошибок
Чем сильнее мы падаем, тем сильнее мы пытаемся снова
Wo ой ой
Wo ой ой
Хадрер мы падаем
Wo ой ой
Wo ой ой
Мы просто попробуем еще раз
Wo ой ой
Wo ой ой
Wo ой ой
Чем сильнее мы падаем
Wo ой ой
Wo ой ой
Мы просто попробуем еще раз
Итак, какой бы путь мы ни выбрали,
Будут взлеты и падения одинаковы
О, мы никогда не убежим от наших ошибок
Чем сильнее мы падаем, тем больше стараемся
Итак, какой бы путь мы ни выбрали,
Будут взлеты и падения одинаковы
О, мы никогда не убежим от наших ошибок
Чем сильнее мы падаем, тем больше стараемся
Мы просто попробуем еще раз