Перевод текста песни Get Away - Jessie J

Get Away (оригинал)

Why does it feel like I’m living through ya
Tell me why I’m addicted to ya
Cause I don’t even know
Chasing this cause we think we want it
But we can’t breathe cause the air is toxic
So tell me where to go
It’s a thin, thin line
To admit or deny, yeah yeah
Ours is a different kind of love
It used to be saving us
Now it’s just breaking us
It’s not about just giving up
We know we’re not safe enough
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away-y-y
Get away, get away, get away
Do I stay cause you say you need me
I crave it more when it isn’t easy
How am I supposed to grow?
It won’t fix cause I say I love you
I need to show you but I don’t know how to
How am I supposed to grow?
It’s a thin, thin line
To admit or deny, yeah yeah
Ours is a different kind of love
It used to be saving us
Now it’s just breaking us
It’s not about just giving up
We know we’re not safe enough
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away-y-y
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away-y-y
Get away, get away, get away
Yeah, yeah
Get away
Yeah, yeah
Ooooh
Ours is a different kind of love
It used to be saving us
Now it’s just breaking us
It’s not about just giving up
We know we’re not safe, safe
Ours is a different kind of love
It used to be saving us
Now it’s just breaking us
It’s not about just giving up
We know we’re not safe enough
Get away, get away, get away
Get away-y-y-y

уходить (перевод)

Почему мне кажется, что я живу через тебя
Скажи мне, почему я зависим от тебя
Потому что я даже не знаю
Преследуя эту причину, мы думаем, что хотим этого.
Но мы не можем дышать, потому что воздух токсичен
Так скажи мне, куда идти
Это тонкая, тонкая линия
Признать или опровергнуть, да, да
У нас другой вид любви
Раньше это спасало нас
Теперь это просто ломает нас
Дело не в том, чтобы просто сдаться
Мы знаем, что мы недостаточно безопасны
Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи-у-у
Уходи, уходи, уходи
Я остаюсь, потому что ты говоришь, что нуждаешься во мне
Я жажду этого больше, когда это нелегко
Как я должен расти?
Это не исправит, потому что я говорю, что люблю тебя
Мне нужно показать вам, но я не знаю, как
Как я должен расти?
Это тонкая, тонкая линия
Признать или опровергнуть, да, да
У нас другой вид любви
Раньше это спасало нас
Теперь это просто ломает нас
Дело не в том, чтобы просто сдаться
Мы знаем, что мы недостаточно безопасны
Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи-у-у
Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи-у-у
Уходи, уходи, уходи
Ага-ага
Уходи
Ага-ага
Оооо
У нас другой вид любви
Раньше это спасало нас
Теперь это просто ломает нас
Дело не в том, чтобы просто сдаться
Мы знаем, что мы не в безопасности, в безопасности
У нас другой вид любви
Раньше это спасало нас
Теперь это просто ломает нас
Дело не в том, чтобы просто сдаться
Мы знаем, что мы недостаточно безопасны
Уходи, уходи, уходи
Уходи-у-у-у