Перевод текста песни Dopamine - Jessie J

Dopamine (оригинал)

Open up your eyes now, hey
Turn the TV on and watch the news now, ay
The world is blowing up but we’re liking pictures
The police be gunning up, fuck celebs that distract by beefing, yes
Weigh out the difference
Oh man, we trippin'
They got us talking 'bout shit when planes are missing
Some real, some fiction
Man, fuck the system
They got us tweeting hype to hide the issue
We’re addicted to the dopamine (Dopa, dopa, dopa)
The only drug real people can just take for free (Take for, take for, take for)
We’re living in a bubble where pain is never made (Never, never, never)
'Cause we’re addicted to the dopamine, mmm (Dopa, dopa, dopamine)
Open up your heart now, yeah
Put your phone off charge and take your guard down, yes
Children being shot, so we hashtag something
The media is fucked, feed us lies so we’re full on nothing
(Huh, ha-ha, woo, yeah) (Oh)
Weigh out the difference
Oh man, we trippin'
They got us talking 'bout shit when planes are missing (Oh)
Some real, some fiction
Man, fuck the system
They got us tweeting hype to hide the issue
We’re addicted to the dopamine (Dopa, dopa, dopa)
The only drug real people can just take for free (Take for, take for, take for)
We’re living in a bubble where pain is never made (Never, never, never)
'Cause we’re addicted to the dopamine (Dopa, dopa, dopamine)
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y and Z
Now I know my ABC
Lovely singing

Дофамин (перевод)

Открой глаза сейчас, эй
Включите телевизор и смотрите новости прямо сейчас, ау
Мир взрывается, но нам нравятся картинки
Полиция стреляет, к черту знаменитостей, которые отвлекают руганью, да
Взвесьте разницу
О, чувак, мы спотыкаемся
Они заставили нас говорить о дерьме, когда пропадают самолеты
Некоторые реальные, некоторые вымысел
чувак, к черту систему
Они заставили нас публиковать рекламу в Твиттере, чтобы скрыть проблему.
Мы зависимы от дофамина (допа, допа, допа)
Единственный наркотик, который настоящие люди могут принимать бесплатно (принимать, брать, брать)
Мы живем в пузыре, где никогда не возникает боль (Никогда, никогда, никогда)
Потому что мы зависимы от дофамина, ммм (допа, допа, дофамин)
Открой свое сердце сейчас, да
Отключи телефон от зарядки и ослабь бдительность, да.
В детей стреляют, поэтому мы что-то хэштегируем
СМИ облажались, кормите нас ложью, чтобы мы были полны пустяков
(Ха, ха-ха, ву, да) (О)
Взвесьте разницу
О, чувак, мы спотыкаемся
Они заставили нас говорить о дерьме, когда пропадают самолеты (О)
Некоторые реальные, некоторые вымысел
чувак, к черту систему
Они заставили нас публиковать рекламу в Твиттере, чтобы скрыть проблему.
Мы зависимы от дофамина (допа, допа, допа)
Единственный наркотик, который настоящие люди могут принимать бесплатно (принимать, брать, брать)
Мы живем в пузыре, где никогда не возникает боль (Никогда, никогда, никогда)
Потому что мы зависимы от дофамина (дофа, дофа, дофамин).
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y и Z
Теперь я знаю свою азбуку
Прекрасное пение