Перевод текста песни Wear Me Out - Jesse Winchester

Wear Me Out (оригинал)

Well, I’m up in the mornin'
Scratchin' and yawnin'
My baby loves me all night long
You know how to please me
But please take it easy
'Cause you know I’m not that strong
I’m workin' and workin' and workin' and workin'
I want to scream, I want to shout
I’m huffin' and puffin', I can’t stop for nothin'
Ooh, you 'bout to wear me out
My friend’s gettin' bigger
But I keep my figure
I guess I get my exercise
But let’s take a breather
I don’t want to see the
Circles underneath my eyes
I’m workin' and workin' and workin' and workin'
I want to scream, I want to shout
I’m huffin' and puffin', I can’t stop for nothin'
Ooh, you 'bout to wear me out
Let me tell you, darlin'
All I want to say
I don’t want your lovin'
Any other way
I’m workin and workin and workin' and workin'
And workin', workin', workin', workin'
Workin', workin', workin', workin', yeah
Well, I got me a gold mine
I work on my own time
But this job is killin' me
It’s a love filling station
I don’t want no vacation
I’m gonna fill her up for free
I’m workin' and workin' and workin' and workin'
I want to scream, I want to shout
I’m huffin' and puffin', I can’t stop for nothin'
Ooh, you 'bout to wear me out
I’m workin' and workin' and workin' and workin'
I want to scream, I want to shout
I’m huffin' and puffin', I can’t stop for nothin'
Ooh, you 'bout to wear me out

Изматывай Меня (перевод)

Ну, я встаю утром
Царапать и зевать
Мой ребенок любит меня всю ночь
Ты знаешь, как доставить мне удовольствие
Но, пожалуйста, успокойся
Потому что ты знаешь, что я не такой сильный
Я работаю и работаю, работаю и работаю
Я хочу кричать, я хочу кричать
Я пыхтел и пыхтел, я не могу остановиться ни за что
О, ты собираешься измотать меня
Мой друг становится больше
Но я держу свою фигуру
Думаю, я получаю упражнение
Но давайте отдохнем
я не хочу видеть
Круги под глазами
Я работаю и работаю, работаю и работаю
Я хочу кричать, я хочу кричать
Я пыхтел и пыхтел, я не могу остановиться ни за что
О, ты собираешься измотать меня
Позвольте мне сказать вам, дорогая
Все, что я хочу сказать
Я не хочу твоей любви
Любым другим путем
Я работаю и работаю, работаю и работаю
И работай, работай, работай, работай
Работаю, работаю, работаю, работаю, да
Ну, у меня есть золотая жила
Я работаю в свободное время
Но эта работа меня убивает
Это заправочная станция любви
Я не хочу никакого отпуска
Я собираюсь заполнить ее бесплатно
Я работаю и работаю, работаю и работаю
Я хочу кричать, я хочу кричать
Я пыхтел и пыхтел, я не могу остановиться ни за что
О, ты собираешься измотать меня
Я работаю и работаю, работаю и работаю
Я хочу кричать, я хочу кричать
Я пыхтел и пыхтел, я не могу остановиться ни за что
О, ты собираешься измотать меня