Перевод текста песни Let The Rough Side Drag - Jesse Winchester

Let The Rough Side Drag (оригинал)

It’s a good thing that the sea’s not dry
Such a good thing that your cow don’t fly
Such a good thing to make a joyful noise
And it’s a good thing that the beds can’t talk
Such a good thing that your chair don’t walk
Such a good thing that God made girls and boys
Let the rough side drag
Let the smooth side show
When you pull that load
Everywhere you go
And it’s a good thing that the air is free
Such a good thing that a man can see
What a good thing the Lord above has done
And it’s a good thing to be young and strong
Such a good thing that we’re not old for long
Such a good thing that making love is fun
Let the rough side drag
Let the smooth side show
When you pull that load
Everywhere you go
Let the rough side drag
Let the smooth side show
When you pull that load
Everywhere you go
When you pull that load
Everywhere you go
Let the rough side drag
Let the smooth side show
When you pull that load
Everywhere you go
Let the rough side drag
Let the smooth side show
When you pull that load
Everywhere you go
Let the rough side drag
Let the smooth side show

Пусть Грубая Сторона Тянется (перевод)

Хорошо, что море не пересохло
Как хорошо, что твоя корова не летает
Так хорошо издавать радостный шум
И хорошо, что кровати не могут говорить
Как хорошо, что твой стул не ходит
Как хорошо, что Бог создал девочек и мальчиков
Пусть грубая сторона тащит
Пусть гладкая сторона покажет
Когда вы тянете этот груз
Куда бы ты ни пошел
И хорошо, что воздух бесплатный
Такая хорошая вещь, что человек может видеть
Какое хорошее дело сделал Господь наверху
И хорошо быть молодым и сильным
Как хорошо, что мы недолго стары
Так хорошо, что заниматься любовью весело
Пусть грубая сторона тащит
Пусть гладкая сторона покажет
Когда вы тянете этот груз
Куда бы ты ни пошел
Пусть грубая сторона тащит
Пусть гладкая сторона покажет
Когда вы тянете этот груз
Куда бы ты ни пошел
Когда вы тянете этот груз
Куда бы ты ни пошел
Пусть грубая сторона тащит
Пусть гладкая сторона покажет
Когда вы тянете этот груз
Куда бы ты ни пошел
Пусть грубая сторона тащит
Пусть гладкая сторона покажет
Когда вы тянете этот груз
Куда бы ты ни пошел
Пусть грубая сторона тащит
Пусть гладкая сторона покажет