Перевод текста песни Everybody Knows but Me - Jesse Winchester

Everybody Knows but Me (оригинал)

You told Bobby’s girl Betty
Betty told Bobby last night
Bobby told Eddie at the A&W
And Eddie told Freddy and Dwight.
And Dwight went and told his girlfriends
And the fool has two or three
And they spread the news to the whole dang town
So, everybody knows but me
I’m a fool, everybody knows but me.
Morris told Ellis and Osgood
And they’re on the football team
A matter of minutes and the cheerleaders knew
They thought that it was really a scream.
And they play lots of away games
And they tell everyone they see
How I am your personal private fool
So everybody knows but me
I’m a fool, everybody knows but me.
How I am your personal private fool
So everybody knows but me
I’m a fool, everybody knows but me.
You told Bobby’s girl Betty
Betty told Bobby last night
Bobby told Eddie at the A&W
And Eddie told Freddy and Dwight.
And Dwight went and told his girlfriends
And the fool has two or three
And they spread the news to the whole dang town
So, everybody knows but me
I’m a fool, everybody knows but me
I’m a fool, everybody knows but me.

Все Знают, кроме Меня. (перевод)

Ты сказал девушке Бобби Бетти
Бетти сказала Бобби прошлой ночью
Бобби сказал Эдди в A&W
И Эдди сказал Фредди и Дуайту.
И Дуайт пошел и сказал своим подругам
А у дурака два или три
И они распространили новость по всему чертовому городу
Итак, все знают, кроме меня
Я дурак, все знают, кроме меня.
Моррис сказал Эллису и Осгуду
И они в футбольной команде
Всего несколько минут, и чирлидеры знали
Они думали, что это действительно был крик.
И они играют много выездных игр
И они говорят всем, что видят
Как я твой личный личный дурак
Так что все знают, кроме меня
Я дурак, все знают, кроме меня.
Как я твой личный личный дурак
Так что все знают, кроме меня
Я дурак, все знают, кроме меня.
Ты сказал девушке Бобби Бетти
Бетти сказала Бобби прошлой ночью
Бобби сказал Эдди в A&W
И Эдди сказал Фредди и Дуайту.
И Дуайт пошел и сказал своим подругам
А у дурака два или три
И они распространили новость по всему чертовому городу
Итак, все знают, кроме меня
Я дурак, все знают, кроме меня
Я дурак, все знают, кроме меня.