Перевод текста песни Midnight Bus - Jesse Winchester

Midnight Bus (оригинал)

Ride me, ride me
Far and wide me
I’m young and I’m curious
Ride me, ride me
Tempt and try me
You sad old midnight bus
This cold dark night
Not a star’s in sight
Oh the wind sure do raise a fuss
And the only fools on the road tonight
That’s the fools on the midnight bus
Ride me, ride me
Far and wide me
I’m young and I’m curious
Ride me, ride me
Tempt and try me
You sad old midnight bus
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Ride me, ride me
Far and wide me
I’m young and I’m curious
Ride me, ride me
Tempt and try me
You sad old midnight bus
Well now and then you’ll wake up in
A little town where the good people sleep
And to see their homes so safe and so warm
Makes the midnight traveller weep
Ride me, ride me
Far and wide me
I’m young and I’m curious
Ride me, ride me
Tempt and try me
You sad old midnight bus

Полуночный автобус (перевод)

Оседлай меня, оседлай меня
Далеко и широко я
я молод и мне интересно
Оседлай меня, оседлай меня
Искушай и попробуй меня
Ты грустный старый полуночный автобус
Эта холодная темная ночь
Ни звезды не видно
О, ветер обязательно поднимет шум
И единственные дураки на дороге сегодня вечером
Это дураки в полуночном автобусе
Оседлай меня, оседлай меня
Далеко и широко я
я молод и мне интересно
Оседлай меня, оседлай меня
Искушай и попробуй меня
Ты грустный старый полуночный автобус
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Оседлай меня, оседлай меня
Далеко и широко я
я молод и мне интересно
Оседлай меня, оседлай меня
Искушай и попробуй меня
Ты грустный старый полуночный автобус
Что ж, время от времени ты просыпаешься
Маленький городок, где спят хорошие люди
И видеть их дома такими безопасными и такими теплыми
Заставляет полуночного путешественника плакать
Оседлай меня, оседлай меня
Далеко и широко я
я молод и мне интересно
Оседлай меня, оседлай меня
Искушай и попробуй меня
Ты грустный старый полуночный автобус