Перевод текста песни Wake Me - Jesse Winchester

Wake Me (оригинал)

He’ll be not mocked nor be deceived
He sees the ace that’s up your sleeve
So be up front in all you do
And then just in general woopty-do
Come on and wake me, wake me, wake me, Lord
Turn my head around
Shake me, shake me, shake me, Lord
Thunder to the sound, oh
They say He’ll pass again this way
I can’t believe He’d come today
'Cause the weather’s bad and the roads are rough
And you’d think by now He’d had enough
Come on and wake me, wake me, wake me, Lord
Turn my head around
And shake me, shake me, shake me, Lord
Thunder to the sound, oh
They say He’ll pass again this way
I can’t believe He’d come today
'Cause the weather’s bad and the roads are rough
And you’d think by now He’d had enough
Come on and wake me, wake me, wake me, Lord
Turn my head around
And shake me, shake me, shake me, Lord
Thunder to the sound, oh
Come on and wake me, wake me, wake me, Lord
Turn my head around
Shake me, shake me, shake me, Lord
Thunder be the sound
Thunder be the sound
Thunder to the sound, oh

Разбуди Меня (перевод)

Он не будет осмеян и обманут
Он видит туз, который у тебя в рукаве
Так что будьте впереди во всем, что вы делаете
А то вообще вупти-до
Давай и разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, Господь
Поверни мою голову
Встряхни меня, встряхни меня, встряхни меня, Господь
Гром к звуку, о
Говорят, Он снова пройдет по этому пути
Я не могу поверить, что Он пришел сегодня
Потому что плохая погода и плохие дороги
И вы могли бы подумать, что с него уже достаточно
Давай и разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, Господь
Поверни мою голову
И встряхни меня, встряхни меня, встряхни меня, Господь
Гром к звуку, о
Говорят, Он снова пройдет по этому пути
Я не могу поверить, что Он пришел сегодня
Потому что плохая погода и плохие дороги
И вы могли бы подумать, что с него уже достаточно
Давай и разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, Господь
Поверни мою голову
И встряхни меня, встряхни меня, встряхни меня, Господь
Гром к звуку, о
Давай и разбуди меня, разбуди меня, разбуди меня, Господь
Поверни мою голову
Встряхни меня, встряхни меня, встряхни меня, Господь
Гром будь звуком
Гром будь звуком
Гром к звуку, о