Перевод текста песни That's A Touch I Like - Jesse Winchester

That's A Touch I Like (оригинал)

The red ribbon in your hair
I’m kind of glad that you put it there
Cause that’s the touch I like
That’s the touch I like
Mm-mmm-mmm, oh, that’s the touch I like
The air of flowers when you’re near
Your eyes are wide, and bright, and clear
Oh, that’s the touch I like
That’s the touch I like
Mm-mmm-mmm that’s the touch I like
Maybe I could see you sometime
Goodness you look pretty
I would be on my very best behavior
Holding doors and coats for you
And trying to be witty
Losing all my cool to win your favor
You have no words to waste
And sweet old-fashioned taste
Mm-mmm-, that’s the touch I like
That’s the touch I like
Mm-mmm-mmm that’s the touch I like
Maybe I could see you sometime
Goodness you look pretty
And I would be on my very best behavior
I’d be holding doors and coats for you
And trying to be witty
And losing all my cool to win your favor
The red ribbon in your hair
I’m kinda glad that you put it there
Cause that’s the touch I like
Cause that’s the touch I like
Mm-mmm, oh, that’s the touch I like
Oh, that’s the touch I like

Это Прикосновение Мне Нравится (перевод)

Красная лента в твоих волосах
Я рад, что ты поместил это туда
Потому что это прикосновение, которое мне нравится
Это прикосновение, которое мне нравится
Мм-ммм-ммм, о, это прикосновение мне нравится
Воздух цветов, когда ты рядом
Твои глаза широкие, яркие и ясные
О, это прикосновение мне нравится
Это прикосновение, которое мне нравится
Мм-ммм-ммм, это прикосновение, которое мне нравится
Может быть, я мог бы увидеть тебя когда-нибудь
Боже ты выглядишь красиво
Я буду вести себя наилучшим образом
Держа двери и пальто для вас
И пытаюсь быть остроумным
Теряю все свое хладнокровие, чтобы завоевать твою благосклонность.
У вас нет слов, чтобы тратить
И сладкий старомодный вкус
Мм-ммм, это прикосновение, которое мне нравится
Это прикосновение, которое мне нравится
Мм-ммм-ммм, это прикосновение, которое мне нравится
Может быть, я мог бы увидеть тебя когда-нибудь
Боже ты выглядишь красиво
И я бы вел себя наилучшим образом
Я бы держал двери и пальто для вас
И пытаюсь быть остроумным
И потерять всю свою крутость, чтобы завоевать твою благосклонность
Красная лента в твоих волосах
Я очень рад, что вы поместили это туда
Потому что это прикосновение, которое мне нравится
Потому что это прикосновение, которое мне нравится
Мм-ммм, о, это прикосновение мне нравится
О, это прикосновение мне нравится