Перевод текста песни Talk Memphis - Jesse Winchester

Talk Memphis (оригинал)

Listen to you move your mouth
I bet you come from way down South
Please don’t tell me let me guess
You’re from the town that I love best
Talk Memphis, I wish you would
Talk Memphis, you sound so good
Talk Memphis, high on the bluff
I swear I can’t get enough
Listening to you talk that stuff
Talk Memphis, oh yeah, talk Memphis
Now let’s discuss some barbecue
We’ll talk about the Tigers too
Every little sweet thing that you say
Just turns me on like 'DIA
Talk Memphis, I wish you would
Talk Memphis, you sound so good
Talk Memphis, high on the bluff
I swear I can’t get enough
Listening to you talk that stuff
Talk Memphis, oh yeah, talk Memphis
I bet you bought some blue suede shoes
I bet you know West Memphis too
Cross that bridge on just two wheels
I bet you know how good that feels
Talk Memphis, I wish you would
Talk Memphis, you sound so good
Talk Memphis, high on the bluff
I swear I can’t get enough
Listening to you talk that stuff
Talk Memphis, oh yeah, talk Memphis
(repeat chorus)
Where were you when Elvis died
A lot of folks sat and cried
Well, I don’t mind telling you
That I did a little cryin too
Talk Memphis, I wish you would
Talk Memphis, you sound so good
Talk Memphis, high on the bluff
I swear I can’t get enough
Listening to you talk that stuff
Talk Memphis, oh please, talk Memphis

Говори Мемфис (перевод)

Слушай, как ты шевелишь ртом
Бьюсь об заклад, вы приехали с юга
Пожалуйста, не говорите мне, дайте мне угадать
Ты из города, который я люблю больше всего
Поговори, Мемфис, я хочу, чтобы ты
Говори Мемфис, ты так хорошо звучишь
Поговорите о Мемфисе, высоко на блефе
Клянусь, я не могу насытиться
Слушаю, как ты говоришь об этом
Поговори о Мемфисе, о да, поговори о Мемфисе
Теперь давайте обсудим шашлык
О Тиграх тоже поговорим
Каждая маленькая сладкая вещь, которую вы говорите
Просто заводит меня, как 'DIA
Поговори, Мемфис, я хочу, чтобы ты
Говори Мемфис, ты так хорошо звучишь
Поговорите о Мемфисе, высоко на блефе
Клянусь, я не могу насытиться
Слушаю, как ты говоришь об этом
Поговори о Мемфисе, о да, поговори о Мемфисе
Бьюсь об заклад, вы купили синие замшевые туфли
Бьюсь об заклад, вы тоже знаете Западный Мемфис
Пересеките этот мост всего на двух колесах
Бьюсь об заклад, вы знаете, как это хорошо
Поговори, Мемфис, я хочу, чтобы ты
Говори Мемфис, ты так хорошо звучишь
Поговорите о Мемфисе, высоко на блефе
Клянусь, я не могу насытиться
Слушаю, как ты говоришь об этом
Поговори о Мемфисе, о да, поговори о Мемфисе
(повторить припев)
Где ты был, когда умер Элвис?
Многие люди сидели и плакали
Ну, я не против сказать тебе
Что я тоже немного поплакал
Поговори, Мемфис, я хочу, чтобы ты
Говори Мемфис, ты так хорошо звучишь
Поговорите о Мемфисе, высоко на блефе
Клянусь, я не могу насытиться
Слушаю, как ты говоришь об этом
Поговори о Мемфисе, о, пожалуйста, поговори о Мемфисе