Перевод текста песни Silly Heart - Jesse Winchester

Silly Heart (оригинал)

Silly Heart you smile so bright
Warmer than a summer night
Come and take a silly walk with me
A lovely day, sort of cool
A day to play the perfect fool
It’s a day to be a Silly Heart with you
Ask me no questions
Silly Heart you’ll get no lies
Silly hearts just say hello
They don’t bother about good-byes
I see love light all in your eyes
Silly heart you make me sing
I love you for the fun you bring
I wish I had a Silly Heart like you
Ask me know questions
Silly Heart you’ll get no lies
Silly hearts just say hello
They don’t bother about good-byes
I see love that’s deep in your eyes
Silly Heart you laugh so gay
Like to kiss you when you get that way
Pleased to meet a Silly Heart like you
Yes, it’s high time
I had a Silly Heart like you

Глупое Сердце (перевод)

Глупое сердце, ты так ярко улыбаешься
Теплее, чем летняя ночь
Приходите и совершите глупую прогулку со мной
Прекрасный день, круто
День, чтобы сыграть идеального дурака
Это день, чтобы быть глупым сердцем с вами
Не задавайте мне вопросов
Глупое сердце, ты не получишь ложь
Глупые сердца просто поздороваются
Они не беспокоятся о прощаниях
Я вижу свет любви в твоих глазах
Глупое сердце, ты заставляешь меня петь
Я люблю тебя за то удовольствие, которое ты приносишь
Хотел бы я, чтобы у меня было такое глупое сердце, как у тебя
Задайте мне вопросы
Глупое сердце, ты не получишь ложь
Глупые сердца просто поздороваются
Они не беспокоятся о прощаниях
Я вижу любовь глубоко в твоих глазах
Глупое сердце, ты так весело смеешься
Нравится целовать тебя, когда ты становишься таким
Рад встретить такое глупое сердце, как ты.
Да, пора
У меня было глупое сердце, как у тебя