Перевод текста песни Just So Much - Jesse Winchester

Just So Much (оригинал)

He can pull rainbows out of the air
Beautiful rainbows, he has the flair
And as for his sunsets what can you say
When it comes to sunsets the Lord has a way
There is this one place his power fails
He can help no one who won’t help themselves
Cause there is just so much
There is only so much
Just so much that the Lord can do
It’s true, too true
Look at creation, it’s far and away
The best creation we have today
Look at that starlight, just drink it in
You won’t see starlight like that again
He made the Heavens, he made the rules
Yet he can’t stop me playing the fool
Cause there is just so much
There is only so much
Just so much that the Lord can do
And when he created woman and man
Oh that was his masterpiece
I bet he wonders, you got to wonder
Is the glory worth the grief
So where do I find him
It’s never quite clear
I’m dying to find him
But dying’s my fear
Is there perfection
Will there be pain
Will I see Momma and Daddy again
Why won’t he tell me
What it’s about
Give me some answers
Clear up my doubt
But there is just so much
There is only so much
Just so much that the Lord can do
It’s true, too true

Просто Так Много (перевод)

Он может вытягивать радугу из воздуха
Красивые радуги, у него есть чутье
А что касается его закатов, что вы можете сказать
Когда дело доходит до закатов, у Господа есть способ
Есть одно место, где его сила терпит неудачу
Он не может помочь никому, кто не может помочь себе
Потому что так много
Есть только так много
Так много, что Господь может сделать
Это правда, слишком правда
Посмотрите на творение, оно далеко и далеко
Лучшее творение, которое у нас есть сегодня
Посмотри на этот звездный свет, просто выпей его
Ты больше не увидишь такой звездный свет
Он создал Небеса, он установил правила
И все же он не может помешать мне валять дурака
Потому что так много
Есть только так много
Так много, что Господь может сделать
И когда он создал женщину и мужчину
О, это был его шедевр
Бьюсь об заклад, он задается вопросом, вы должны задаться вопросом
Стоит ли слава горя
Так где мне его найти
Никогда не бывает ясно
Я умираю, чтобы найти его
Но я боюсь смерти
Есть ли совершенство
Будет ли боль
Увижу ли я маму и папу снова
Почему он не говорит мне
О чем это
Дайте мне несколько ответов
Развей мои сомнения
Но есть так много
Есть только так много
Так много, что Господь может сделать
Это правда, слишком правда