Перевод текста песни Holly - Jesse Winchester

Holly (оригинал)

And, Holly, I know it will be grand
There’ll be a lots of talking and teasing and laughing and holding of hands
We know there’s a dark side to the moon that we see
But what’s a little darkness to the likes of you and me?
And oh yah yah, oh yah yah
Yonder comes the morning star
Oh, yah yah, the darkest days
They don’t last always
And Holly, I think I’ve changed my mind
I think that there’s a God up above, Holly dear, you’re so clearly a sign
We know there’s a dark side to the moon that we see
But what’s a darkness to the likes of you and me?
And oh yah yah, oh yah yah
Yonder comes the morning star
Oh, yah yah, the darkest days
They don’t last always
And Holly, forget about the rest
And oh yah yah, oh yah yah
Yonder comes the morning star
Oh, yah yah, the darkest days
They don’t last always
And oh yah yah, oh yah yah
Yonder comes the morning star
Oh, yah yah, the darkest days
They don’t last always

Падуб (перевод)

И, Холли, я знаю, что это будет грандиозно
Будет много разговоров, поддразнивания, смеха и держания за руки
Мы знаем, что у луны есть темная сторона, которую мы видим
Но что такое маленькая тьма для таких, как ты и я?
И о, да, да, о, да, да
Вон там утренняя звезда
О, да, самые темные дни
Они не длятся всегда
И Холли, я думаю, что передумал
Я думаю, что наверху есть Бог, Холли, дорогая, ты такой явный знак
Мы знаем, что у луны есть темная сторона, которую мы видим
Но что такое тьма для таких, как ты и я?
И о, да, да, о, да, да
Вон там утренняя звезда
О, да, самые темные дни
Они не длятся всегда
И Холли, забудь об остальном
И о, да, да, о, да, да
Вон там утренняя звезда
О, да, самые темные дни
Они не длятся всегда
И о, да, да, о, да, да
Вон там утренняя звезда
О, да, самые темные дни
Они не длятся всегда