Перевод текста песни Baby Blue - Jesse Winchester

Baby Blue (оригинал)

You’re my baby blue
That’s what you are to me
And you will always be
Just baby blue to me
Oh baby blue, I love you
Yeah I do
And so I’m telling you
Though you’re seventeen
That you will always be
Just baby blue to me
Oh baby blue, oh I love you
Yeah I do
I don’t call you sugar
Even though you’re sweet
It’s really not the name for you oh oh
Sweetheart, angel, and lover
No they all sound incomplete
Only one babe will do for you oh oh
And so I’m telling you darling
Though you’re seventeen
Well you will always be
Just baby blue to me
Baby blue, I love you
Yeah I do
B-B-a-b-y ah baby blue B-B-l-u-e
Please don’t cry darling

(перевод)

Ты мой голубой
Вот что ты для меня
И ты всегда будешь
Просто голубой для меня
О, детка голубая, я люблю тебя
Да, я делаю
И поэтому я говорю вам
Хотя тебе семнадцать
Что ты всегда будешь
Просто голубой для меня
О, голубая, о, я люблю тебя
Да, я делаю
Я не называю тебя сахаром
Хоть ты и милый
Это действительно не имя для тебя, о, о
Милая, ангел и любовник
Нет, все они звучат неполно
Только одна детка подойдет для тебя, о, о,
И поэтому я говорю тебе, дорогая
Хотя тебе семнадцать
Ну, ты всегда будешь
Просто голубой для меня
Голубой, я люблю тебя
Да, я делаю
B-B-a-b-y ах голубая B-B-l-u-e
Пожалуйста, не плачь, дорогая