Перевод текста песни All That We Have Is Now - Jesse Winchester

All That We Have Is Now (оригинал)

Well-ll it was springtime when we married
Here comes January
Bring on the ice and storm
Cause we got love to keep us warm
But don’t keep winter waiting
I know let’s go skating
All that we have is now
So let’s just play together
In whatever weather
Sunshine in the park
We’ll tell ghost stories when it’s dark
And laugh to hide the fear
And cry a perfect tear
Cause all that we have is now
Oh my my, look at the time fly
Sorry I really have to run
Oh I just love being with you
Really the whole thing was such fun
The sun is going down
There’s shadows all around
And I feel more than wine
We must do this again sometime
But I can’t tell you when
But what a joy it’s been
All that we have is now
Well I wanted more somehow
But all that we have is now
That’s it
Baby all that we have is now

Все Что У Нас Есть Сейчас (перевод)

Ну, это была весна, когда мы поженились
Вот и январь
Принесите лед и шторм
Потому что у нас есть любовь, чтобы согреться
Но не заставляй зиму ждать
Я знаю, давай покатаемся на коньках
Все, что у нас есть сейчас
Так что давай просто поиграем вместе
В любую погоду
Солнце в парке
Мы будем рассказывать истории о привидениях, когда будет темно
И смеяться, чтобы скрыть страх
И плакать идеальной слезой
Потому что все, что у нас есть, это сейчас
О, боже мой, посмотри, как летит время
Извините, мне действительно нужно бежать
О, мне просто нравится быть с тобой
На самом деле все это было так весело
Солнце садится
Вокруг тени
И я чувствую больше, чем вино
Мы должны сделать это снова когда-нибудь
Но я не могу сказать вам, когда
Но какая это была радость
Все, что у нас есть сейчас
Ну, я как-то хотел большего
Но все, что у нас есть, это сейчас
Вот и все
Детка, все, что у нас есть, это сейчас