Перевод текста песни A Little Louisiana - Jesse Winchester

A Little Louisiana (оригинал)

It’s a pretty good way from here to there
And lying on the loose everywhere
You put your foot in a pile of blues
And if I may, I will tell you what you do
Take a little Louisiana
Take a little Louisiana
Take a little Louisiana wit ya everywhere you go
Well who knows what lies around the bend
It could be good but then again
It could be empty, cold, and bare
Like I say you better be prepared
Take a little Louisiana
Take a little Louisiana
Take a little Louisiana wit ya everywhere you go
Keep it kind a handy
Cause you don’t ever know
One day you may really need it
You can see the writing on the wall
All you got to do it read it
Well the days are few and full of woe
At least the bible tells me so
So get your lovin' while you can
It’s always good to have on hand
Take a little Louisiana
Take a little Louisiana
Take a little Louisiana wit ya everywhere you go
Well keep it kind a handy
You don’t ever know
One day you may really need it
You can see the writing on the wall
All you got to do it read it
Yeah read it
Take a little Louisiana
Take a little Louisiana
Take a little Louisiana wit ya everywhere you go
Take a little Louisiana
Take a little Louisiana
Take a little Louisiana wit ya everywhere you go

Немного Луизианы (перевод)

Это довольно хороший путь отсюда туда
И лежать на свободе везде
Вы кладете ногу в кучу блюза
И если можно, я расскажу вам, что вы делаете
Возьмите немного Луизианы
Возьмите немного Луизианы
Берите с собой немного Луизианы, куда бы вы ни пошли
Ну, кто знает, что лежит за поворотом
Это может быть хорошо, но опять же
Он может быть пустым, холодным и голым
Как я уже сказал, вам лучше быть готовым
Возьмите немного Луизианы
Возьмите немного Луизианы
Берите с собой немного Луизианы, куда бы вы ни пошли
Держите его под рукой
Потому что ты никогда не знаешь
Однажды вам это может понадобиться
Вы можете увидеть надпись на стене
Все, что вам нужно сделать, это прочитать это
Что ж, дней мало, и они полны горя
По крайней мере, так мне говорит Библия
Так что получайте свою любовь, пока можете
Всегда хорошо иметь под рукой
Возьмите немного Луизианы
Возьмите немного Луизианы
Берите с собой немного Луизианы, куда бы вы ни пошли
Держите его под рукой
Вы никогда не знаете
Однажды вам это может понадобиться
Вы можете увидеть надпись на стене
Все, что вам нужно сделать, это прочитать это
Да читай это
Возьмите немного Луизианы
Возьмите немного Луизианы
Берите с собой немного Луизианы, куда бы вы ни пошли
Возьмите немного Луизианы
Возьмите немного Луизианы
Берите с собой немного Луизианы, куда бы вы ни пошли