| Life's Sweet (оригинал) | Жизнь сладка (перевод) |
|---|---|
| Small axe, longside Nebulus | Маленький топор, длинная сторона Небулуса |
| Conscious, we conscious | Сознательный, мы сознательный |
| Uh! | Эм-м-м! |
| A tribulation, turn off in abomination | Скорбь, выключи в мерзости |
| But ghetto youth stay strong | Но молодежь гетто остается сильной |
| I said it won’t be too long | Я сказал, что это не будет слишком долго |
| (Conscious, we conscious) | (В сознании, мы в сознании) |
| If life was a thing that money could buy | Если бы жизнь была вещью, которую можно было купить за деньги |
| Rich would a have it, and the poor would die | У богатых было бы это, а бедные умерли бы |
| Life is a thing that money can’t buy | Жизнь - это вещь, которую нельзя купить за деньги |
| And that is why me praise Rastafari | И поэтому я хвалю Растафари |
| Wake up this morning, couldn’t find no tea | Проснувшись сегодня утром, не мог найти чая |
| No water, bread, not a thing to eat | Ни воды, ни хлеба, ни еды |
| Inna me face temptation staring me | Инна, я сталкиваюсь с искушением, глядя на меня. |
| But life’s sweet, Lord (Life's sweet, Lord) | Но жизнь сладка, Господи (Жизнь сладка, Господи) |
| Hey… | Привет… |
| Me Astra A-80 calling me | Мне звонит Астра А-80 |
| But penitentiary is not for me | Но тюрьма не для меня |
| Hungry yes, but we far from weak | Голодные да, но мы далеко не слабые |
| Life’s sweet, Lord (life's sweet Lord) | Жизнь сладка, Господь (сладка жизнь, Господь) |
| There is a zillion ways to the top a the hill | Есть миллион путей к вершине холма |
| But the view remains the same | Но вид остается прежним |
| Man who wait on the Lord shall be ashamed | Надеющийся на Господа постыдится |
| Say don’t just get wet when it rains | Скажи, не промокай, когда идет дождь |
| Mental discipline, no form of giving in | Умственная дисциплина, никаких форм уступок |
| Anxiety different from adrenaline | Тревога, отличная от адреналина |
| Let the words of the wise be your medicine | Пусть слова мудрых будут твоим лекарством |
| Exuberance begins within | Изобилие начинается внутри |
| For Jacqueline make a deal with the devil | Для Жаклин заключить сделку с дьяволом |
| Haffi gwaan until the score sekkle | Haffi gwaan, пока счет не секкле |
| Talk the talk, but man rebel | Говорите о разговоре, но человек бунтует |
| What you see is what you get, me a no Hyde or Jekyll | То, что вы видите, это то, что вы получаете, я не Хайд или Джекил |
| Nuff a dem a traitor, though dem smile seem true | Нафф дем предатель, хотя их улыбка кажется правдой |
| Like Judas did things just a wait fi the cue | Как и Иуда, просто подожди сигнала |
| So lead is no welcome 'pon the Natty Avenue | Так что свинец не приветствуется на Нэтти-авеню |
| Neither inna me car, says | Ни в машине, ни в машине, говорит |
| Wake up this morning, couldn’t find no tea | Проснувшись сегодня утром, не мог найти чая |
| No water, bread, not a thing to eat | Ни воды, ни хлеба, ни еды |
| Inna me face temptation staring me | Инна, я сталкиваюсь с искушением, глядя на меня. |
| But life’s sweet, Lord (Life's sweet, Lord) | Но жизнь сладка, Господи (Жизнь сладка, Господи) |
| Hey… | Привет… |
| Astra A-80 calling me | Астра А-80 зовет меня |
| But penitentiary is not for me | Но тюрьма не для меня |
| Hungry yes, but we far from weak | Голодные да, но мы далеко не слабые |
| Life’s sweet, Lord (life's sweet Lord) | Жизнь сладка, Господь (сладка жизнь, Господь) |
| A me say, some have pretty vehicle, some haffi a troddin | Я говорю, у кого-то красивая машина, у кого-то хаффи-троддин |
| Some still survive without no money inna dem pocket | Некоторые все еще выживают без денег в кармане |
| Still I see a night without no current inna dem socket | Тем не менее я вижу ночь без текущей внутренней розетки |
| Don’t fret, my bredda, yearning, Jah no forget it | Не волнуйся, моя бредда, тоска, Джа, не забудь |
| No drop no bomb, I beg you, don’t fire no rocket | Не сбрасывай бомбы, умоляю тебя, не стреляй ракетами |
| Hold the faith and don’t be too sporadic | Держите веру и не будьте слишком спорадическими |
| Work fi what you want and me bredda you will have it | Работай, что хочешь, и я, бредда, у тебя это будет. |
| I know this ain’t no typical topic | Я знаю, что это не типичная тема |
| But Jacqueline weh make a deal with the devil | Но Жаклин заключила сделку с дьяволом |
| Haffi gwaan until the score sekkle | Haffi gwaan, пока счет не секкле |
| Talk the talk, but man rebel | Говорите о разговоре, но человек бунтует |
| What you see is what you get, me a no Hyde or Jekyll | То, что вы видите, это то, что вы получаете, я не Хайд или Джекил |
| Nuff a dem a traitor, though dem smile seem true | Нафф дем предатель, хотя их улыбка кажется правдой |
| Like Judas did things just a wait fi the cue | Как и Иуда, просто подожди сигнала |
| So lead is no welcome 'pon the Natty Avenue | Так что свинец не приветствуется на Нэтти-авеню |
| Neither inna me car, says | Ни в машине, ни в машине, говорит |
| A tribulation, turn off in abomination | Скорбь, выключи в мерзости |
| But ghetto youth stay strong | Но молодежь гетто остается сильной |
| I said it won’t be too long | Я сказал, что это не будет слишком долго |
| A tribulation, turn off in abomination | Скорбь, выключи в мерзости |
| But ghetto youth stay strong | Но молодежь гетто остается сильной |
| I said it won’t be too long | Я сказал, что это не будет слишком долго |
| A Jah mek river, so we have water | Река Джа Мек, так что у нас есть вода |
| Jah gi' we the sun, so we have light | Jah gi' мы солнце, так что у нас есть свет |
| A Jah make day and a make night | Джа делает день и ночь |
| Heh, a who some guy? | Хех, кто какой парень? |
| Weh dem feel like? | Как вы себя чувствуете? |
Перевод текста песни Life's Sweet - Jesse Royal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life's Sweet , исполнителя -Jesse Royal
В жанре:Регги
Дата выпуска:05.10.2017
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: