Перевод текста песни Rock It Tonight - Jesse Royal

Rock It Tonight (оригинал)

Hey I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
Hey I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
Hey there DJ, won’t you put this one here up on replay
I don’t want this party to decay, gonna be a soul shakedown tonight
Hey bartender, fling a little ginseng in the blender
'Cause it seems as if she gonna surrender
Til the night he dread lovin' tonight
Ain’t that right?
Hey there waitress, you see that little brown thang in that red dress
Won’t you send her this bottle of Moet
Everything is on the natty tonight
Hey there kings sons I and I head back to the Kingdom
Say you win some and you lose some
But you might get lucky tonight
Hey I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
Hey I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
I’m not in this race to win
Oh Lord…
Open your doors and let me in
I can take you to the top of the world
Aaaaah
And you can be my only girl
Hey I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
Hey i wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
Yeah…
I’m not in this race to win
Open your doors and let me in
I can take you to the top of the world
And…
You can be my only girl
Brrrr…
Hey I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
Set me free…
Said I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?

Зажигай Сегодня Вечером (перевод)

Эй, я хочу зажигать, зажигать, зажигать сегодня вечером
с тобой девушка
Разве ты не спасешь, сохрани последний танец для меня?
Эй, я хочу зажигать, зажигать, зажигать сегодня вечером
с тобой девушка
Разве ты не спасешь, сохрани последний танец для меня?
Эй, ди-джей, не мог бы ты поставить это здесь на повтор?
Я не хочу, чтобы эта вечеринка испортилась, сегодня вечером будет вымогательство душ
Эй, бармен, брось немного женьшеня в блендер
Потому что кажется, что она собирается сдаться
До ночи он боится любить сегодня вечером
Разве это не так?
Эй, официантка, вы видите эту маленькую коричневую штучку в этом красном платье
Не отправишь ли ты ей эту бутылку Moet?
Сегодня все в порядке
Привет, сыновья королей, я и я возвращаемся в Королевство
Скажи, что ты выигрываешь и проигрываешь
Но тебе может повезти сегодня вечером
Эй, я хочу зажигать, зажигать, зажигать сегодня вечером
с тобой девушка
Разве ты не спасешь, сохрани последний танец для меня?
Эй, я хочу зажигать, зажигать, зажигать сегодня вечером
с тобой девушка
Разве ты не спасешь, сохрани последний танец для меня?
Я не в этой гонке, чтобы победить
О Господи…
Открой свои двери и впусти меня
Я могу отвезти тебя на вершину мира
Ааааа
И ты можешь быть моей единственной девушкой
Эй, я хочу зажигать, зажигать, зажигать сегодня вечером
с тобой девушка
Разве ты не спасешь, сохрани последний танец для меня?
Эй, я хочу зажигать, зажигать, зажигать сегодня вечером
с тобой девушка
Разве ты не спасешь, сохрани последний танец для меня?
Ага…
Я не в этой гонке, чтобы победить
Открой свои двери и впусти меня
Я могу отвезти тебя на вершину мира
И…
Ты можешь быть моей единственной девушкой
Брррр…
Эй, я хочу зажигать, зажигать, зажигать сегодня вечером
с тобой девушка
Разве ты не спасешь, сохрани последний танец для меня?
Освободить меня…
Сказал, что хочу зажигать, зажигать, зажигать сегодня вечером
с тобой девушка
Разве ты не спасешь, сохрани последний танец для меня?