Перевод текста песни Marching On - Iya Terra, Jesse Royal

Marching On (оригинал)

Na na na na na
Na na na na na
(Live and…)
Iya Terra inna here
Longsinde Jesse Royal
Long time we a warn you
Reggae Music takin over
(Talk to them)
Well I see the way things go
Type of the things that they don’t want you to know
How to prepare for a spiritual war
Access the knowledge you have in store
See we a living in material age
Government don’t care bout the people inna street
Nuff of dem a poor working for a poor wage
To a dollar bill they a better be a slave
So I say hold up your hands if you want real change
Better must come but not at this rate
We and we gotta brake the chainz
Forward we Marching!
So I grow my dreadlocks long
And I sing my rebel song
We Marching on, Marching On!
Ey!
Tell my people haffi stand strong
Two Fingers out to Babylon
We Marching On!
Marching On!
Ey!
Alright the battlefield is stained fi Zion road block
It real talk This ah nuh gibberish or jabawaki
Nah press start, Maserati
Love is a lifestyle not just a word or a hobby
If ya know what I know Let your love show
Let your light shine Let your locks grow
Keep blowing the sensi thru your window
Never stop planting the seeds of hope
The obstacles they must be tackled to be conquered
The spiritual war won’t be sponsored
Marching on we refuse to be angered
The fiya woulda fling fi a good draw a ganja
Surely there will be a reward for we
Many have eyes but lacking vision
So certain things them just can’t see
So I said hold up your hands if you want real change
Better must come but not at this rate
We and we have got to break these chains
Forwards we marching
So I grow my dreadlocks long
And I sing my rebel song
We Marching on.
Marching On!
Ey!
Tell my people haffi stand strong
Two Fingers out to Babylon
We Marching On.
Marching On!
Ey!
[Verse 3: Iya Terra:
My two feet travel pon di earth
Sunrise to Sunset all around di world
Searching for Substance
I put my faith in the most high JA!
To guide and protect I wherever I trod
Well the Road to Zion and it’s all so ruff
But we nah give up, no we nah give up.
Ey
Road to Zion and it’s all so ruff
But we nah Give Up!
So I grow my dreadlocks long
And I sing my rebel song
We Marching on.
Marching On!
Ey!
Tell my people haffi stand strong
Two Fingers out to Babylon
We Marching On.
Marching On!
Ey!
Eyyy.
Marching On ey

Маршируем Дальше (перевод)

На на на на на
На на на на на
(Жить и…)
Ия Терра инна здесь
Лонгсинде Джесси Ройал
Давно мы предупреждаем вас
Музыка регги захватывает
(Поговорите с ними)
Ну, я вижу, как идут дела
Тип вещей, которые они не хотят, чтобы вы знали
Как подготовиться к духовной войне
Получите доступ к знаниям, которые у вас есть в магазине
Смотрите, мы живем в материальном веке
Правительство не заботится о людях на улице
Нафф дем бедняк, работающий за плохую зарплату
Для долларовой купюры им лучше быть рабами
Так что я говорю, поднимите руки, если вы хотите реальных перемен
Лучшее должно прийти, но не такими темпами
Мы и мы должны тормозить chainz
Вперед мы идем!
Так что я отращиваю свои дреды
И я пою свою бунтарскую песню
Мы идем, идем!
Эй!
Скажи моим людям, хаффи, стой крепко
Два пальца к Вавилону
Мы идем вперед!
Маршируя по!
Эй!
Хорошо, поле битвы запятнано дорожным блокпостом Сиона
Это настоящий разговор, это ах ну тарабарщина или джабаваки
Нет, нажмите старт, Мазерати
Любовь — это образ жизни, а не просто слово или хобби.
Если ты знаешь то, что знаю я, пусть твоя любовь покажет
Пусть твой свет сияет, пусть растут твои локоны
Продолжайте дуть сэнси через ваше окно
Никогда не прекращайте сажать семена надежды
Препятствия, которые они должны преодолеть, чтобы победить
Духовная война не будет спонсироваться
Маршируя, мы отказываемся злиться
Фия бросит фи, хорошо нарисует ганджу
Несомненно, будет награда для нас
У многих есть глаза, но им не хватает зрения
Так что некоторые вещи они просто не могут видеть
Так что я сказал, поднимите руки, если вы хотите настоящих перемен
Лучшее должно прийти, но не такими темпами
Мы и мы должны разорвать эти цепи
Мы идем вперед
Так что я отращиваю свои дреды
И я пою свою бунтарскую песню
Мы маршируем.
Маршируя по!
Эй!
Скажи моим людям, хаффи, стой крепко
Два пальца к Вавилону
Мы идем вперед.
Маршируя по!
Эй!
[Стих 3: Ия Терра:
Мои два фута путешествуют по земле
От рассвета до заката по всему миру
В поисках вещества
Верю во всевышний ЯА!
Чтобы направлять и защищать, куда бы я ни шел
Что ж, Дорога на Сион и все такое ерунда
Но мы не сдаемся, мы не сдаемся.
Эй
Дорога в Сион, и все это так грубо
Но мы не сдаемся!
Так что я отращиваю свои дреды
И я пою свою бунтарскую песню
Мы маршируем.
Маршируя по!
Эй!
Скажи моим людям, хаффи, стой крепко
Два пальца к Вавилону
Мы идем вперед.
Маршируя по!
Эй!
Эй.
Идти вперед