Перевод текста песни Greedy Babylon - Jesse Royal

Greedy Babylon (оригинал)

Now let Jah rise and all enemies be scattered
Like the wax that melteth before the fire
So melt them away oh Jah
Because we living in a world where neglect is prevalent
With a lot of moral cavaliers and less diligent
Me see more ties severing daily
None a mend
Oh thanks to this egotistic government
The messages they send via what they reconmmend
Is I and I a prove seh the fools devil sent
But oh what a sittn when the utes start vent
Demise face all who fail to repent
Dutty Babylon you greedy
Robbing from the needy
Make we life so hard
Selassie know you not easy
Dutty Babylon you sleezy
Robbing from the needy
Make we life so hard
Selassie know you not easy
But I know that it won’t be long
Before the children stand up strong
I know it won’t be long
Before the children stand as one
A desperation on the face of the devastated youth
Who a look a brighter day
But simply can’t find the route
Government a contribute to the many destitute
Cause the things they institute only please but a few
Offended by them style and unpleasant attritubes
Startled by the things they do to keep we pon a mute
Commenting on the things which they know not about
The amount of times them disappoint the natty
Can’t even count
Dutty Babylon you greedy
Robbing from the needy
Make we life so hard
Selassie know you not easy
Dutty Babylon you sleezy
Robbing from the needy
Make we life so hard
Selassie know you not easy
But I know that it won’t be long
Before the children stand up strong
I know it won’t be long
Before the children stand up strong
A coulda what the utes dem do
Mek them a treat we so bad
Why is it they want to take away
The little that we have
The rich a rob the poor
It hurt mi heart fi see that
Cause everybody know there is enough
Fi all glad
The gluttonous and the covitous
Just a scheme and a plot
Fi confine the utes weh a try counteract
The folly them promote
And all the rubbish them a chat
But soon and very soon
There will be no holding back
Dutty Babylon you greedy
Robbing from the needy
Make we life so hard
Selassie know you not easy
Dutty Babylon you sleezy
Robbing from the needy
Make we life so hard
Selassie know you not easy
But I’m warning you it won’t be long
Before the children stand up strong
I know it won’t be long
Before the children stand as one

Жадный Вавилон (перевод)

Теперь пусть Джа поднимется, и все враги рассеются
Как воск, который тает перед огнем
Так растопи их, о Джа
Потому что мы живем в мире, где преобладает пренебрежение
С большим количеством моральных кавалеров и менее прилежных
Я вижу больше связей, разрывающихся ежедневно
Нет починки
О, спасибо этому эгоистичному правительству
Сообщения, которые они отправляют через то, что они рекомендуют
Я и я доказываем, что дьявол послал дураков
Но о, что за ситтн, когда утесы начинают вентилировать
Смерть грозит всем, кто не покается
Датти Вавилон, ты жадный
Грабеж у нуждающихся
Сделать нашу жизнь такой тяжелой
Селассие знаю, что тебе нелегко
Датти Вавилон, ты неряшливый
Грабеж у нуждающихся
Сделать нашу жизнь такой тяжелой
Селассие знаю, что тебе нелегко
Но я знаю, что это ненадолго
Прежде чем дети встанут сильными
Я знаю, что это ненадолго
Перед детьми стоят как один
Отчаяние на лице опустошенной молодежи
Кто выглядит ярче дня
Но просто не могу найти маршрут
Правительство помогает многим обездоленным
Потому что вещи, которые они устанавливают, только пожалуйста, но несколько
Обиженный их стилем и неприятными атрибутами
Пораженные тем, что они делают, чтобы заставить нас молчать
Комментируя вещи, о которых они не знают
Сколько раз они разочаровывали натти
Не могу даже сосчитать
Датти Вавилон, ты жадный
Грабеж у нуждающихся
Сделать нашу жизнь такой тяжелой
Селассие знаю, что тебе нелегко
Датти Вавилон, ты неряшливый
Грабеж у нуждающихся
Сделать нашу жизнь такой тяжелой
Селассие знаю, что тебе нелегко
Но я знаю, что это ненадолго
Прежде чем дети встанут сильными
Я знаю, что это ненадолго
Прежде чем дети встанут сильными
А может, что делают utes dem?
Mek их угощение, мы такие плохие
Почему хотят отобрать
То немногое, что у нас есть
Богатые грабят бедных
Это больно моему сердцу, я вижу, что
Потому что все знают, что достаточно
Fi все рады
Прожорливые и алчные
Просто схема и сюжет
Fi ограничивать utes мы пытаемся противодействовать
Глупость, которую они продвигают
И вся ерунда им в чате
Но скоро и очень скоро
Не будет сдерживания
Датти Вавилон, ты жадный
Грабеж у нуждающихся
Сделать нашу жизнь такой тяжелой
Селассие знаю, что тебе нелегко
Датти Вавилон, ты неряшливый
Грабеж у нуждающихся
Сделать нашу жизнь такой тяжелой
Селассие знаю, что тебе нелегко
Но я предупреждаю вас, что это ненадолго
Прежде чем дети встанут сильными
Я знаю, что это ненадолго
Перед детьми стоят как один