Перевод текста песни Wingin' it Home to Texas - Jerry Jeff Walker

Wingin' it Home to Texas (оригинал)

Hello momma I’am callin you to tell you that I’am comin home
What shape I’am in I wouldn’t dare an try to tell you on the telephone
I been gone so long this song seems to be fallin apart at the seams
I been makin up heartbreak hotel so well that most of this is like a dream
Wingin it home to Texas
Home on the mornin plane
Wingin it home to Texas
And they lost my bags again
That Dallas airport sucks
Last night this stringy cat came by and told me my astrology
Said I ought to move to Guam and open up this little health food store you see
So I just winged him the story bout a purple bear and when I left there
He was just bumpin into walls and all I got to do now momma is just get back to
there
Wingin it home to Texas
Home on the mornin plane
Wingin it home to Texas
And they lost my bags again
That Dallas airport sucks

(перевод)

Привет, мама, я звоню тебе, чтобы сказать, что я иду домой
В какой я форме, я бы не осмелился сказать тебе по телефону
Меня не было так долго, что эта песня, кажется, разваливается по швам
Я так хорошо придумал отель для разбитых сердец, что большая часть этого похожа на сон
Wingin это домой в Техас
Дом на утреннем самолете
Wingin это домой в Техас
И они снова потеряли мои сумки
Этот аэропорт Далласа отстой
Прошлой ночью пришел этот жилистый кот и рассказал мне мою астрологию.
Сказал, что мне нужно переехать на Гуам и открыть этот маленький магазин здоровой пищи, который вы видите
Так что я просто рассказал ему историю о фиолетовом медведе, и когда я ушел оттуда
Он просто врезался в стены, и все, что мне теперь нужно сделать, мама, это просто вернуться к
там
Wingin это домой в Техас
Дом на утреннем самолете
Wingin это домой в Техас
И они снова потеряли мои сумки
Этот аэропорт Далласа отстой