Перевод текста песни Shell Game - Jerry Jeff Walker

Shell Game (оригинал)

How many times in the lonely night
Someone you’d like to know passed you by
With heartfelt words a chance to speak
But two ladies down the street
Cast off that shell
Don’t resist the unknown
Your understandin' is open-handed
Hold it closed and you’re alone
Shame ourselves with petty games
Bill folds swells with tight remains
To find a road that leads someplace
When we fasten it everyday
Cast off that shell…
To stand naked for the sun
Well that’s the ends of everyone
To be old is to be free
To enclosed as a channel be
Cast off that shell…
So don’t you wait until you’re stranded
Ask somebody to throw a hand in
Just a ditty in ¾ patterns
Shackle games in high form matter
Cast off that shell…

Shell Game (перевод)

Сколько раз в одинокой ночи
Кто-то, кого вы хотели бы знать, прошел мимо вас
С сердечными словами шанс говорить
Но две дамы по улице
Отбросьте эту оболочку
Не сопротивляйтесь неизвестному
Ваше понимание открыто
Держи его закрытым, и ты один
Позоримся мелкими играми
Складки Билла набухают с тугими остатками
Чтобы найти дорогу, ведущую куда-то
Когда мы крепим его каждый день
Сбросить эту скорлупу…
Стоять голым на солнце
Ну, это конец всех
Быть старым значит быть свободным
Быть закрытым как канал
Сбросить эту скорлупу…
Так что не ждите, пока вы застряли
Попросите кого-нибудь помочь
Просто песенка в ¾ узора
Игры с кандалами в высокой форме имеют значение
Сбросить эту скорлупу…