Перевод текста песни Like a Coat From the Cold - Jerry Jeff Walker

Like a Coat From the Cold (оригинал)

I found comfort and courage from bottles of whiskey.
I swear to you friends these old high times sure seem risky.
I have backed away gently from those who tried to burn me.
and blocked up my ears that no one should learn me.
Chorus
But the lady beside me is the one I have chosen
to walk through life with me
like a coat from the cold
I have flown like a bird from every cage that confined me
and broken every one of the ties that bind me
I have danced me around some sad ol' sad ol situatioons
and taken my share of those sweet invitations
Chorus

(перевод)

Я нашла утешение и бодрость в бутылках виски.
Клянусь вам, друзья, эти старые добрые времена кажутся рискованными.
Я мягко попятился от тех, кто пытался сжечь меня.
и затыкал мне уши, чтобы никто не научил меня.
хор
Но дама рядом со мной - та, которую я выбрал
идти со мной по жизни
как пальто от холода
Я вылетел, как птица, из каждой клетки, которая меня ограничивала
и разорвал все узы, которые меня связывают
Я танцевал вокруг некоторых грустных старых грустных ситуаций
и взял свою долю этих сладких приглашений
хор