Перевод текста песни Wanted For Love - Jerry Jeff Walker

Wanted For Love (оригинал)

Now I’m wanted down in Costa Rica
I’m wanted on Ambergris Caye
I’m wanted back in Austin Texas
I’m wanted down in New Orleans
Yes, I’m wanted back across the border
But they’re never gonna catch me there
And the way things are goin' hell son before ya know it
I’m wanted most everywhere…
I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for great back rubs
And singin' to the stars above
Yes, I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for so many reasons
I’m wanted for no reason at all
She always wanted me to call her
You know I always wanted to call
I told her that I’d meet her someday
I never really told her where
The last time I saw her she was
Calling her lawyer
I was runnin' in my underwear…
I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for late night kisses
and singin' to the stars above
Yes, I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for love…
Hey, a wanted man he’s gotta keep moving'
He needs to stay ahead of his past
I wanted to stop and start and over
But a wanted man’s gotta move fast
Cause I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for midnight kisses
And singin' to the stars abov
Yes, I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted by a girl named Gina
Her momma really thinks I’m fine
And when she asks me do you love her
I always say she’s on my mind
And any fool can see she loves me Think I really love her too
But while I’m sittin' here drinkin'
I just got to thinkin'
Baby how I want to be with you
I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for midnight kisses
Singin' in the ol' hot tub
Yes, I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for love
I’m wanted for love
I can’t help it, I’m wanted!

(перевод)

Теперь меня разыскивают в Коста-Рике
Меня разыскивают на Амбергрис-Кей
Меня хотят вернуть в Остин, Техас
Меня разыскивают в Новом Орлеане
Да, меня хотят обратно через границу
Но они никогда не поймают меня там
И то, как дела идут, адский сын, прежде чем ты это узнаешь.
Меня везде хотят больше всего…
я разыскиваюсь за любовь
я разыскиваюсь за любовь
Меня разыскивают за отличные массажи спины
И петь звездам выше
Да, я хочу любви
я разыскиваюсь за любовь
я разыскиваюсь за любовь
Меня разыскивают по многим причинам
Меня разыскивают без всякой причины
Она всегда хотела, чтобы я позвонил ей
Вы знаете, я всегда хотел позвонить
Я сказал ей, что когда-нибудь встречу ее
Я так и не сказал ей, где
В последний раз, когда я видел ее, она была
Звонок ее адвокату
Я бегал в нижнем белье…
я разыскиваюсь за любовь
я разыскиваюсь за любовь
Меня разыскивают за ночные поцелуи
и петь звездам выше
Да, я хочу любви
я разыскиваюсь за любовь
Я нужен для любви…
Эй, разыскиваемый человек, он должен продолжать двигаться
Ему нужно опережать свое прошлое
Я хотел остановиться и начать снова и снова
Но разыскиваемый человек должен двигаться быстро
Потому что меня разыскивают за любовь
я разыскиваюсь за любовь
Меня разыскивают за полуночные поцелуи
И петь звездам наверху
Да, я хочу любви
я разыскиваюсь за любовь
я разыскиваюсь за любовь
Меня разыскивает девушка по имени Джина
Ее мама действительно думает, что я в порядке
И когда она спрашивает меня, любишь ли ты ее
Я всегда говорю, что она у меня на уме
И любой дурак может видеть, что она любит меня, думаю, я тоже ее люблю
Но пока я сижу здесь, пью
Я просто должен подумать
Детка, как я хочу быть с тобой
я разыскиваюсь за любовь
я разыскиваюсь за любовь
Меня разыскивают за полуночные поцелуи
Пою в старой горячей ванне
Да, я хочу любви
я разыскиваюсь за любовь
я разыскиваюсь за любовь
я разыскиваюсь за любовь
я разыскиваюсь за любовь
я разыскиваюсь за любовь
Ничего не могу поделать, меня разыскивают!