Перевод текста песни This Wedding Day - Jerry Jeff Walker

This Wedding Day (оригинал)

Now the day has come for you
To tell the world you’ve found love that’s true
And with your friends and family gathered here
To wish you love and give you cheer to you
On your wedding day
There are moments in our lives
We embrace and suddenly we’re more alive
And we’ll stand witness to the vows you take
Support you in the leap of faith that you make
On your wedding day
And we can see true love is written on your face
There is a strength that grows between you everyday
And knowing that true love will walk through life with you
Is a bridge across whatever comes your way
So walk together
Through this life
Sharing every dream you have
As man and wife
Know the good things that this life can bring
Comes wrapped up in that little ring you wear
On your wedding day
We can see true love is written on your face
There is a strength that grows between you everyday
Knowing that true love will walk through life with you
Will be a bridge across whatever comes your way
So walk together
Through this life
Sharing every dream you have
As man and wife
Know the good things this life can bring
Come wrapped up in that little ring you wear
On your wedding day
On your wedding day
This wedding day

This Wedding Day (перевод)

Теперь для вас настал день
Чтобы рассказать миру, что вы нашли любовь, это правда
И с друзьями и семьей, собравшимися здесь
Чтобы пожелать вам любви и подбодрить вас
В день свадьбы
В нашей жизни есть моменты
Мы обнимаемся, и вдруг мы живее
И мы будем свидетелями ваших клятв
Поддержите вас в прыжке веры, который вы делаете
В день свадьбы
И мы видим, что настоящая любовь написана на твоем лице.
Каждый день между вами растет сила
И зная, что настоящая любовь будет идти с тобой по жизни
Является мостом через все, что встречается на вашем пути
Так что идите вместе
Через эту жизнь
Разделяя каждую мечту, которую вы имеете
Как муж и жена
Знайте хорошие вещи, которые может принести эта жизнь
Приходит завернутый в это маленькое кольцо, которое вы носите
В день свадьбы
Мы видим, что настоящая любовь написана на вашем лице
Каждый день между вами растет сила
Зная, что настоящая любовь будет идти с тобой по жизни
Будет мостом через все, что встречается на вашем пути
Так что идите вместе
Через эту жизнь
Разделяя каждую мечту, которую вы имеете
Как муж и жена
Знай, что хорошего может принести эта жизнь.
Приходите закутавшись в это маленькое кольцо, которое вы носите
В день свадьбы
В день свадьбы
В этот день свадьбы