Перевод текста песни Texas On My Mind - Jerry Jeff Walker

Texas On My Mind (оригинал)

I woke up this morning, Texas on my mind
Thinking about my friends, and a girl I left behind
The way she held me when we kissed, the loving we’ve done
And how I left her waving goodbye, standing in a Texas sun
I’ve got half a mind to call her, half a mind to go
Jump a big jet liner and wing it on my way back home
And all the morning it was raining on the streets of Liverpool
So I stayed in and played guitar and sang the lovesick blues
My mind kept going back in time when we both had fun
And how I left her waving goodbye, standing in a Texas sun
In my dreams she’s still in love with me
But I’d have to travel home to see
If she’s found another man to take the place of me
Guess I’ll have to keep on dreaming sunny memories
Wishing I was back there doesn’t help me much at all
When I want to hold her, it doesn’t help much to call
Stuck here in this seaport town longing for the one
That I left behind me there, standing in a Texas sun

Texas On My Mind (перевод)

Я проснулся сегодня утром, Техас на уме
Думая о моих друзьях и девушке, которую я оставил
То, как она держала меня, когда мы целовались, любовь, которую мы делали
И как я оставил ее, махая рукой на прощание, стоя под солнцем Техаса
У меня есть половина ума позвонить ей, половина ума уйти
Запрыгнуть на большой реактивный лайнер и лететь на нем по пути домой
И все утро лил дождь на улицах Ливерпуля
Так что я остался дома, играл на гитаре и пел влюбленный блюз
Мой разум продолжал возвращаться в прошлое, когда мы оба веселились.
И как я оставил ее, махая рукой на прощание, стоя под солнцем Техаса
В моих снах она все еще любит меня
Но мне пришлось бы отправиться домой, чтобы увидеть
Если она нашла другого мужчину вместо меня
Думаю, мне придется продолжать мечтать о солнечных воспоминаниях
Желание вернуться туда мне совсем не помогает
Когда я хочу обнять ее, звонить не очень помогает
Застрял здесь, в этом портовом городе, тоскуя по одному
Что я оставил позади себя там, стоя под солнцем Техаса