Перевод текста песни Some Phone Numbers - Jerry Jeff Walker

Some Phone Numbers (оригинал)

For some kicks I went drinking, with some old hounds I ran with
While you were away for the day
Now the guys hadn’t changed much, the scene seemed the same
In the way that the night games are played
Without you I’d be one of the ones who just stumble
And grab any soft place to fall
Where each day begins with a walk out some doorway
With some phone numbers you’ll never call
As the evening drank on, we got more into basics
About loves lost and friends we have known
Well, Big John, he’s bankrupt, and Old Lucky’s in jail
And Fast Eddie’s still living alone
Bridge:
Starting all over would be more than I could handle
I don’t think my lines would ring true
Looking for love in the arms of a stranger
Is more than I’m willing to do
That night I drove home, past the houses for sale
Their plans had all come to an end
There’s no blueprint for livin', no one has your answers
But we’re given some clues now and then

(перевод)

Для некоторых пинков я пошел пить, с некоторыми старыми собаками, с которыми я бежал
Пока вы отсутствовали в течение дня
Сейчас ребята не сильно изменились, сцена казалась прежней
Как играют в ночные игры
Без тебя я был бы одним из тех, кто просто спотыкается
И хватайся за любое мягкое место, чтобы упасть
Где каждый день начинается с выхода из какого-то дверного проема
С некоторыми телефонными номерами вы никогда не позвоните
К вечеру мы углубились в основы
О потерянной любви и друзьях, которых мы знали
Ну, Большой Джон, он банкрот, а Старый Лаки в тюрьме
И Быстрый Эдди все еще живет один
Мост:
Начать все сначала было бы больше, чем я мог бы справиться
Я не думаю, что мои реплики будут звучать правдоподобно
Ищу любовь в объятиях незнакомца
Это больше, чем я готов сделать
В ту ночь я ехал домой, мимо домов на продажу
Их планы подошли к концу
Нет плана жизни, ни у кого нет ответов
Но нам время от времени дают некоторые подсказки