Перевод текста песни Roll On Down The Road - Jerry Jeff Walker

Roll On Down The Road (оригинал)

Yeah I say rollin' wheels and blackjack deals
Are all the same to me
Yeah traded away everything I made
And headed out to Santa Fe
Laid my money down, the filly came around
She’s six lengths in the lead
Yeah grabbed that money and 1 kissed my honey
And we headed down to New Orleans
Won’t you roll on down the road just let it roll
Won’t you roll on down the road, let it roll
Hell I’ve never stopped to ask myself
If the getting’s worth the goal
Guess I gotta gambler guess I gotta rambler
Lord, I gotta gypsy soul
Yeah well I gave thanks as they lowered the planks
On the decks of the Delta Queen
And I got in a game with a man named James
And I figured I’d pick him clean
When the bet went down and the deal came around
Worst deal I’d ever seen
I always thought my ace in the hole
Must’ve been in Tennessee
Well I always know’d my ace in the hole
Must’ve been in music row
They tell me, boys, gonna make a name
That’s the only place to go
If you don’t mind, I’m unkind
Wanna do things my own way
Yeah you gamble and you lose, sing a three chord blues
Hell it’s all the same

Roll On Down The Road (перевод)

Да, я говорю, что колеса катаются и заключаются в блэкджек.
Мне все равно
Да, я продал все, что сделал
И направился в Санта-Фе
Положил мои деньги, кобылка пришла
Она на шесть длин впереди
Да, схватил эти деньги и поцеловал мою милую.
И мы направились в Новый Орлеан
Разве ты не покатишься по дороге, просто позволь ей катиться
Разве ты не покатишься по дороге, пусть катится
Черт, я никогда не останавливался, чтобы спросить себя
Если достижение стоит цели
Думаю, я должен играть в азартные игры, думаю, я должен бродить
Господи, мне нужна цыганская душа
Да, я поблагодарил, когда они опустили доски
На палубах Delta Queen
И я вступил в игру с человеком по имени Джеймс
И я решил, что выберу его чистым
Когда ставка упала, и сделка пришла
Худшая сделка, которую я когда-либо видел
Я всегда думал, что мой козырь в рукаве
Должно быть, был в Теннесси
Ну, я всегда знал, что мой туз в рукаве
Должен быть в музыкальном ряду
Мне говорят, мальчики, я сделаю себе имя
Это единственное место, куда можно пойти.
Если вы не возражаете, я недобрый
Хочу делать все по-своему
Да, ты играешь и проигрываешь, пой блюз из трех аккордов
Блин все равно