Перевод текста песни Public Domain - Jerry Jeff Walker

Public Domain (оригинал)

Got my irons in the fire down in Texas
Got a toe hold in Tennessee
Got my foot in the door of that California Store
Now I’m up to my ears in me Don’t be concerned if the song sounds familiar
Don’t be concerned if it all seems the same
Just be concerned that your policies will kill you
It’s all just public domain
I took a bite of the Big Apple
And I dabbled in that forbidden fruit
No they promised me points
And they slipped me skinny joints
And I’ve yet to see me any loot
From that man in the high-heeled Gucci shoes
Don’t be concerned if the song sounds familiar
Don’t be concerned if it all seems the same
Just be concerned that your policies will kill you
It’s all just public domain
I sang in the Red River Valley
I’ve drank with the whores in Santa Fe Yeah, I ran with the snuff queens in Dallas
Like I ran from Snow White in L. A.
Now I’ve broken all my vows to Demolay
Don’t be concerned if the song sounds familiar
Don’t be concerned if it all seems the same
Just be concerned that your policies will kill you
And it’s all just public domain
It makes sense to get into the rain

Public Domain (перевод)

Мои утюги попали в огонь в Техасе
Получил палец ноги в Теннесси
Попал ногой в дверь этого калифорнийского магазина
Теперь я по уши во мне Не беспокойтесь, если песня звучит знакомо
Не беспокойтесь, если все кажется одинаковым
Просто будьте обеспокоены тем, что ваши правила убьют вас
Это все просто общественное достояние
Я откусил от Большого Яблока
И я баловался этим запретным плодом
Нет, мне обещали баллы
И они подсунули мне тощие суставы
И я еще не видел никакой добычи
От того мужчины в туфлях от Гуччи на высоком каблуке
Не беспокойтесь, если песня звучит знакомо
Не беспокойтесь, если все кажется одинаковым
Просто будьте обеспокоены тем, что ваши правила убьют вас
Это все просто общественное достояние
Я пел в долине Красной реки
Я пил со шлюхами в Санта-Фе, да, я бегал с нюхательными королевами в Далласе.
Как будто я убежал от Белоснежки в Лос-Анджелесе.
Теперь я нарушил все свои клятвы Разрушению
Не беспокойтесь, если песня звучит знакомо
Не беспокойтесь, если все кажется одинаковым
Просто будьте обеспокоены тем, что ваши правила убьют вас
И все это просто общественное достояние
Есть смысл попасть под дождь