Перевод текста песни Old Five And Dimers Like Me - Jerry Jeff Walker

Old Five And Dimers Like Me (оригинал)

Yea, well I spent a lifetime
Just makin up my mind to be
More than the measure of
What I thought others could see
Good luck and those fast bucks
Are too few, and too far between
Those other Cadillac drivers
And those old five and dimers like me
You know, she stood beside me
Tellin me she would be something to lean on
When everything ran out on me
No fenced yards ain t hole cards
Like as not, never will be
Any reason for rhymers
And those old five and dimers like me
Now I ve searched for so long
Now that I ve found that I believe
All that I do or say
Is all I ever will be
Too far and too high and too deep
Ain t too much to be
Yeah, too much just ain t enough
For those old five and dimers like me
I guess an old five and dimer
Is all I intended to be

Old Five And Dimers Like Me (перевод)

Да, я провел всю жизнь
Просто решил быть
Больше, чем мера
Я думал, что другие могли видеть
Удачи и быстрых денег
Слишком мало, и слишком далеко друг от друга
Те другие водители Cadillac
И эти старые пятерки и димеры вроде меня
Знаешь, она стояла рядом со мной
Скажи мне, что ей будет на что опереться
Когда у меня все кончилось
Нет огороженных ярдов и закрытых карт
Вроде как нет, никогда не будет
Любая причина для рифм
И эти старые пятерки и димеры вроде меня
Теперь я так долго искал
Теперь, когда я обнаружил, что верю
Все, что я делаю или говорю
Все, чем я когда-либо буду
Слишком далеко, слишком высоко и слишком глубоко
Разве это не слишком много, чтобы быть
Да, слишком много, просто недостаточно
Для тех старых пятерок и димеров, как я
Я думаю, старая пятерка и димер
Это все, чем я собирался быть