Перевод текста песни Moon Child - Jerry Jeff Walker

Moon Child (оригинал)

I’m a moon child
Have you understand
I’m not Mr. sunshine
I’m the moonlight man
I’m just like the moon yeah
Hanging out now
High in the sky
I come with the night
And I’m gone in the morning light
The days are uptight
Controlled by the law
Everybody’s working
Tryin to get off
And a moon child’s job
Is to set day people free
Unlock inhibitions
And his music is the key
When the moon goes down
He hides somewhere
Probably got all of his goodies stashed there
He’s takin his rest and gatherin up strength
Cause he never knows
What tomorrow night might bring

Moon Child (перевод)

Я лунный ребенок
Вы понимаете
Я не мистер Саншайн
Я лунный человек
Я просто как луна да
Тусуемся сейчас
Высоко в небе
Я прихожу с ночью
И я ушел в утреннем свете
Дни встревожены
Контролируется законом
Все работают
Попробуйте выйти
И работа лунного ребенка
Освободить дневных людей
Разблокировать запреты
И его музыка – это ключ
Когда луна заходит
Он где-то прячется
Вероятно, все его вкусности спрятаны там.
Он отдыхает и набирается сил
Потому что он никогда не знает
Что может принести завтрашняя ночь