Перевод текста песни Long Afternoons - Jerry Jeff Walker

Long Afternoons (оригинал)

I once knew a woman
And she loved only me
And she knew how to touch me
And how to turn to me
She knew how to kiss
And she knew just what to whisper
No need to explain how I felt about her
And her it was brown
So soft brown in the sun
You could blow it away
When she took it down undone
So fresh light and clean
Like a snow’on a flower
No need to explain the way I still feel about her
Her ribbons and her lace
We shared in her room
I remember them well
On those long afternoons
And her words falling softly
Just like a warm summer shower
No need to explain the way I feel about her
Soon the hayfields are ripen
Soon the berries will show
And they will fade into autumn
And lie under the snow
Some years among many
Give so much to remember
There’s no need to explain the way I feel about her

Long Afternoons (перевод)

Я когда-то знал женщину
И она любила только меня
И она знала, как прикоснуться ко мне
И как обратиться ко мне
Она умела целоваться
И она знала, что шептать
Не нужно объяснять, как я к ней отношусь
И она была коричневой
Такой мягкий коричневый на солнце
Вы могли бы сдуть его
Когда она сняла это
Такой свежий свет и чистый
Как снег на цветке
Нет необходимости объяснять, что я все еще чувствую к ней
Ее ленты и ее кружева
Мы разделили ее комнату
я их хорошо помню
В эти долгие дни
И ее слова мягко падают
Как теплый летний душ
Нет необходимости объяснять, как я к ней отношусь
Скоро поспевают сенокосы
Скоро ягоды покажут
И они исчезнут в осень
И лежать под снегом
Несколько лет среди многих
Дайте так много, чтобы помнить
Нет необходимости объяснять, как я к ней отношусь