Перевод текста песни Little Old Town Called New Orleans - Jerry Jeff Walker

Little Old Town Called New Orleans (оригинал)

There’s a little old town called New Orleans I know
There’s a little old town called New Orleans I know
Hey, it’s alright, everything swings all night
In a little old town called New Orleans I know
The quarter comes alive a little bit after sundown
The quarter comes alive a little bit after sundown
Hey, hear the beat of the Dixieland band playing down the street
In a little old town called New Orleans I know
We all get together and play on that corner sometimes
We all get together and play on that corner sometimes
Hey, there’s old Babe, Porkchop’s dancing with a harmonica stand
When we all get together and play on that corner sometimes
Get a muffaletta, get yourself some rice and beans
Get a muffaletta, get yourself some rice and beans
Get oyster stew, got a little on your brand-new suit
In a little old town called New Orleans I know
Now you’re strutting around showing off your doobie-doo
Strutting around just showing off your doobie-doo
Hey, how you been, good to see you back on the streets again
In a little old town called New Orleans I know
In a little old town called New Orleans I know
There’s a little old town called New Orleans I know
Hey, it’s alright, everything swings all night
In a little old town called New Orleans I know

Little Old Town Called New Orleans (перевод)

Я знаю маленький старый город под названием Новый Орлеан.
Я знаю маленький старый город под названием Новый Орлеан.
Эй, все в порядке, все качается всю ночь
В маленьком старом городке под названием Новый Орлеан я знаю
Квартал оживает после захода солнца
Квартал оживает после захода солнца
Эй, послушай ритм группы Диксиленд, играющей на улице
В маленьком старом городке под названием Новый Орлеан я знаю
Мы все собираемся и иногда играем на этом углу
Мы все собираемся и иногда играем на этом углу
Эй, это старина Бэйб, Поркчоп танцует со стойкой на губной гармошке
Когда мы все собираемся вместе и иногда играем на этом углу
Возьми муфалетту, возьми себе риса и бобов
Возьми муфалетту, возьми себе риса и бобов
Возьми устричное рагу, немного на свой новый костюм
В маленьком старом городке под названием Новый Орлеан я знаю
Теперь ты расхаживаешь, хвастаясь своими глупостями
Расхаживать вокруг, просто хвастаясь своим дуби-ду
Привет, как дела, рад снова видеть тебя на улицах
В маленьком старом городке под названием Новый Орлеан я знаю
В маленьком старом городке под названием Новый Орлеан я знаю
Я знаю маленький старый город под названием Новый Орлеан.
Эй, все в порядке, все качается всю ночь
В маленьком старом городке под названием Новый Орлеан я знаю