Перевод текста песни I Love You - Jerry Jeff Walker

I Love You (оригинал)

I’ve been a fool, fool hearted, stumbled once or twice
You came and put me back on my feet
Patchin' together all the busted pieces
Of everything that I’d broken runnin' from me
I love you, yeah I love you
Some day we’re gonna travel far away
We’re gonna roll all the way to la Louisiana
Maybe we’ll just roll around in bed all day
I’d like to give you everything you’d want love
Diamond rings for every toe
Danglin' earrings for your fingers
Big sparkling rocks for your nose
Been so long, coming through to you
Now it’s nice restin' by your side
Seems like everything rolled in a nutshell
We got it all right here inside
Cause gettin' out of bed just ruins my whole day
Besides that the way I heard babies are made

I Love You (перевод)

Я был дураком, глупцом, споткнулся раз или два
Ты пришел и поставил меня на ноги
Соединяем вместе все сломанные кусочки
Из всего, что я сломал, убегая от меня.
Я люблю тебя, да, я люблю тебя
Когда-нибудь мы уедем далеко
Мы собираемся катиться до ла Луизианы
Может быть, мы просто будем валяться в постели весь день
Я хотел бы дать тебе все, что ты хочешь любви
Кольца с бриллиантами на каждый палец
Висячие серьги для ваших пальцев
Большие сверкающие камни для вашего носа
Так долго, приходя к вам
Теперь приятно отдохнуть рядом с тобой
Кажется, все свернуто в двух словах
У нас все в порядке здесь внутри
Потому что вставать с постели просто портит весь мой день
Кроме того, как я слышал, дети сделаны