Перевод текста песни I'll Be Here In The Morning - Jerry Jeff Walker

I'll Be Here In The Morning (оригинал)

There’s no stronger wind than the one that blows
Down a lonesome railroad line
There’s a prettier sight than looking back
On the town you left behind,
Nothing is as real as a love that’s in your mind
Close your eyes, I’ll be here in the morning
Close your eyes, I’ll be here for a while
And the rivers and the mountains, and the valleys can’t compare
With your blue-lit, flashing, dancing eyes
And your yellow shining hair
I’d never hit that open road, and leave you lying there
Lay your head back easy easy, love, and dry your crying eyes
I’ll be here in the morning when the sun is on the rise
I’ll stay as long as the cuckoo wails
And the lonesome blue jay cries
First Verse

(перевод)

Нет сильнее ветра, чем тот, который дует
Вниз по одинокой железнодорожной линии
Есть более красивое зрелище, чем оглядываться назад
В городе, который ты оставил позади,
Нет ничего более реального, чем любовь, которая у тебя на уме
Закрой глаза, я буду здесь утром
Закрой глаза, я буду здесь ненадолго
И реки, и горы, и долины не сравнить
С твоими голубыми, мигающими, танцующими глазами
И твои желтые сияющие волосы
Я бы никогда не поехал по этой открытой дороге и не оставил бы тебя лежать там
Откиньте голову назад, легко, любите, и вытрите свои плачущие глаза
Я буду здесь утром, когда солнце взойдет
Я останусь, пока кукушка вопит
И плачет одинокая голубая сойка
Первый стих