Перевод текста песни I Feel Like Hank Williams Tonight - Jerry Jeff Walker

I Feel Like Hank Williams Tonight - Jerry Jeff Walker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Feel Like Hank Williams Tonight, исполнителя - Jerry Jeff Walker.
Дата выпуска: 05.07.2006
Язык песни: Английский

I Feel Like Hank Williams Tonight

(оригинал)
I could live my whole life
Without a phone call
The likes of which I got today
It was only my wife
Said hello then goodbye
And told me she’s goin' away
I didn’t cry
It was all cut and dry
I hung up before I realized
I turned up my stereo
I walked to the window
And stared at the storm clouds outside
I play classical music when it rains
I play country when I am in pain
I won’t play Beethoven, 'cause the mood’s just not right
I feel like Hank Williams tonight
There’s no explanation
Not even a reason
No talk of the good times we had
Was it me was it her
I don’t know for sure
That’s why I’m feeling so bad
Hey, I play jazz when I am confused
I play country whenever I lose
Bird’s saxophone
Just don’t seem right
I fell like Hank Williams tonight
Lately I’ve been thinkin'
I just might quit drinkin'
Now I don’t know all in all
I just might stay home
And get drunk all alone
And punch a few holes in the wall
'Cause when I’m real high I play rock and roll
I play country when I’m losin' control
I don’t play Chuck Berry
Quite as much as I’d like
I feel like Hank Williams tonight
I feel like Hank Williams tonight
(перевод)
Я мог бы прожить всю свою жизнь
Без телефонного звонка
Что я получил сегодня
Это была только моя жена
Сказал привет тогда до свидания
И сказал мне, что она уходит
я не плакал
Все было вырезано и высушено
Я повесил трубку, прежде чем понял
Я включил стерео
я подошел к окну
И смотрел на грозовые тучи снаружи
Я играю классическую музыку, когда идет дождь
Я играю в кантри, когда мне больно
Я не буду играть Бетховена, потому что настроение не то
Сегодня я чувствую себя Хэнк Уильямс
Нет объяснения
Даже не причина
Никаких разговоров о хороших временах, которые у нас были
Был ли это я, это была она
точно не знаю
Вот почему я чувствую себя так плохо
Эй, я играю джаз, когда запутался
Я играю в кантри всякий раз, когда проигрываю
саксофон птицы
Просто не кажется правильным
Сегодня я упал, как Хэнк Уильямс
В последнее время я думаю
Я просто мог бы бросить пить
Теперь я не знаю всего
Я просто могу остаться дома
И напиться в полном одиночестве
И пробить несколько отверстий в стене
Потому что, когда я действительно под кайфом, я играю рок-н-ролл
Я играю в кантри, когда теряю контроль
Я не играю в Чака Берри
Ровно столько, сколько я хотел бы
Сегодня я чувствую себя Хэнк Уильямс
Сегодня я чувствую себя Хэнк Уильямс
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Like to Sleep Late In the Morning 2013
Little Bird 2013
Gypsy Songman 2013
Layin' My Life On The Line 2013
Harmonica Talk 2005
Stoney 2013
More Often Than Not 2005
I Makes Money 2013
A Secret 2005
Rodeo Cowboy 2013
Takin' It As It Comes 2013
Like a Coat From the Cold 2013
I'm Gonna Tell on You 2005
Some Go Home 2005
Hill Country Rain 2013
Mr. Bojangles 2013
Nobody's 2005
Please Let Me Be 2005
But for the Time 2005
Shell Game 1998

Тексты песен исполнителя: Jerry Jeff Walker