Перевод текста песни Getting' By - Jerry Jeff Walker

Getting' By (оригинал)

Hi, buckaroos, Scamp Walker time again.
Gonna try to slide one by once more.
Don’t matter how ya do it.
Just do it like you know what your doing
Besides, we been down this road one before…
Just gettin' by on gettin' by’s my stock and trade
Livin' it day to day
Pickin' up the pieces where ever they fall
Just lettin' it roll lettin' the high times carry the load
I’m livin' my life easy come easy go.
Income tax overdue.
I think she is too.
Been busted, I’ll probably get busted somemore.
But I’ll catch it all later.
Can’t let it stop me now,
Besides, I’ve been down this road once before…
Last week i was thinkin,
It’s record time again,
And I can see Ol' Steve Boy pacing the floor.
Oh, Steve, don’t ya worry.
Something’s bound to come out,
Besides, we been down this road once before…

Getting' By (перевод)

Привет, козлы, снова Шалун Уокер.
Попробую скользить один за другим еще раз.
Неважно, как ты это делаешь.
Просто делай это так, как будто знаешь, что делаешь
Кроме того, мы уже шли по этой дороге раньше…
Просто получай, получай мои запасы и торгуй
Жить изо дня в день
Собирайте осколки, где бы они ни падали
Просто позвольте ему катиться, позволяя высоким временам нести нагрузку
Я живу своей жизнью легко и просто.
Просрочка по налогу на прибыль.
Думаю, она тоже.
Был пойман, я, вероятно, попадусь еще когда-нибудь.
Но я поймаю все это позже.
Не могу позволить этому остановить меня сейчас,
Кроме того, я уже однажды ходил по этой дороге…
На прошлой неделе я думал,
Это снова рекордное время,
И я вижу, как Старина Стив Бой расхаживает по полу.
О, Стив, не волнуйся.
Что-то обязательно выйдет,
Кроме того, мы однажды уже шли по этой дороге…