Перевод текста песни Eastern Avenue River Railway Blues - Jerry Jeff Walker

Eastern Avenue River Railway Blues (оригинал)

Shadows come creepin' down the alleys
Lonesome lines the boulevard
Neon flickers to the rhythm of the night
But this evenin', sleep is coming hard
Down the concrete hallways in this part of town
You can hear the young hearts drowning in thirst for life
The back streets full of mystery, people
Frozen in their dreams
Too little mercy, too little love
Too much night, it’s too much tonight
The eastern avenue runs level with the river
In between lies the freight yard of boxcar blues
Eastern avenue railway, come on, come on and deliver
This load of tears and this pair of walking shoes
Boy’s got the eastern avenue river railway blues
Trapped between him and the city
He packed a bag and took one south bound over the line
Trapped between him and the pity, he suffers for those unfaithful times
Well, eastbound river railway runs swift and hard
He swears tonight he’s gonna take that ride
Jerk a cold steel freight train right down the boulevard
He ain’t gonna stop 'til all the loneliness collides
'Cause it’s too much tonight

Eastern Avenue River Railway Blues (перевод)

Тени ползут по аллеям
Одинокие линии бульвара
Неон мерцает в ритме ночи
Но этим вечером сон идет тяжело
Вниз по бетонным коридорам в этой части города
Ты слышишь, как молодые сердца тонут в жажде жизни
Закоулки, полные тайн, люди
Застывшие в своих мечтах
Слишком мало милосердия, слишком мало любви
Слишком много ночи, слишком много сегодня
Восточная аллея проходит вровень с рекой.
Между ними лежит товарный двор товарного блюза
Восточный проспект, железная дорога, давай, давай и доставляй
Эта куча слез и эта пара кроссовок
Мальчик получил блюз речной железной дороги Восточной авеню
В ловушке между ним и городом
Он упаковал сумку и поехал на юг через линию
В ловушке между ним и жалостью, он страдает за те неверные времена
Ну, речная железная дорога в восточном направлении работает быстро и тяжело
Он клянется сегодня вечером, что собирается прокатиться
Рывок грузового поезда из холодного оружия прямо по бульвару
Он не остановится, пока все одиночество не столкнется
Потому что сегодня слишком много