Перевод текста песни Curly and Lil - Jerry Jeff Walker

Curly and Lil (оригинал)

Curly would drive that old pickup truck
Lilly would roll a cigarette
They never sweated the money the made
They get by just fine on anything they get
Curly worked the Dobro for seven long years
Always on the road not at home
He told Lilly one day before it all slips away
Let’s take the kids out there and make it on our own
It’s good times 'tiil they get here
Short time 'til they’re gone
Just picking and singing in a family band
Traveling and living off the land
Picking and fishing and meeting other folks
Making home brew and cooking steaks
Wear your old clothes and drive those old country roads
Live your mistakes and make up your own breaks
They traveled this country from L.A. to Maine
Seattle and back to Key West
Through hundreds of gigs and all the miles they did
They say that raising five kids tops the list
Curly told me if you want to be free
You got to be your own boss
Be fair with those you like, do what you think is right
If they still don’t like you, pack it up and walk

Curly and Lil (перевод)

Кудрявый будет водить этот старый пикап
Лилли скручивала сигарету
Они никогда не потели деньги, сделанные
Они прекрасно обходятся всем, что получают
Кудрявый проработал Добро семь долгих лет
Всегда в дороге, а не дома
Он сказал Лилли за день до того, как все ускользнуло
Давайте возьмем детей и сделаем это сами
Это хорошие времена, пока они не доберутся сюда
Короткое время, пока они не уйдут
Просто собираю и пою в семейной группе
Путешествие и жизнь за пределами земли
Сбор и рыбалка и встречи с другими людьми
Приготовление домашнего самогона и приготовление стейков
Носите свою старую одежду и езжайте по этим старым проселочным дорогам
Живите своими ошибками и исправляйте свои ошибки
Они путешествовали по этой стране от Лос-Анджелеса до Мэн.
Сиэтл и обратно в Ки-Уэст
Через сотни концертов и все мили, которые они прошли
Говорят, что воспитание пятерых детей возглавляет список
Кудрявый сказал мне, если ты хочешь быть свободным
Вы должны быть своим собственным боссом
Будьте честны с теми, кто вам нравится, делайте то, что считаете правильным
Если ты им все еще не нравишься, собирай вещи и уходи