Перевод текста песни Bad Girl - Jerry Jeff Walker

Bad Girl (оригинал)

Hey let me tell you 'bout a girl I know
Billie Courntey, she’s the belle of Bandera, Texas
Let me tell you 'bout a girl I know back there in my hometown
She’s the kind I like to go dancing with when the sun goes down
One time she rode her horse into the cowboy bar
She mostly like to go camping underneath the stars
She’s got a reputation as a girl who likes to go to far
She ain’t a bad girl, she likes to do bad things
She ain’t a wild child, she just takes wild flings
She really isn’t nothing but her daddy’s girl
Who grew up kind of horsy in a cowboy world
Just when you think you know her
She turns around and goes her own way
There’s thing about the girl I like and things about her I don’t lik
I know she got divorced and had to pack 'er up and move back home
I know she loves to cook and sew up her own things
And though she’s separated, wears her wedding ring
There’s time she stays out all night, but mostly she goes home alone
She got a hickey on her neck, but what the heck she’s flesh and blood
Now telling me she’s sexy just like telling Noah about the flood
I know her voice is husky on the telephone
I know she loves to drive fast and sing Elvis songs
She says sleazy don’t mean easy, buddy back off when you’re coming on
Just when you think you know her, she turns around and goes her own way
Just when you think you know her, she turns around and goes her own way

Bad Girl (перевод)

Эй, позвольте мне рассказать вам о девушке, которую я знаю
Билли Корнти, красавица Бандеры, Техас
Позвольте мне рассказать вам о девушке, которую я знаю там, в моем родном городе
Она из тех, с кем я люблю танцевать, когда солнце садится
Однажды она заехала на своей лошади в ковбойский бар.
Ей больше всего нравится ходить в походы под звездами.
У нее репутация девушки, которая любит заходить слишком далеко
Она не плохая девочка, ей нравится делать плохие вещи
Она не дикий ребенок, она просто впадает в дикие припадки
Она действительно не что иное, как дочка своего папы
Кто вырос какой-то лошадкой в ​​ковбойском мире
Просто, когда вы думаете, что знаете ее
Она оборачивается и идет своей дорогой
Что-то в девушке мне нравится, а что-то в ней не нравится
Я знаю, что она развелась, и ей пришлось собраться и вернуться домой.
Я знаю, что она любит готовить и шить свои собственные вещи
И хотя она разлучена, носит обручальное кольцо
Бывает, что она не гуляет всю ночь, но в основном она идет домой одна.
У нее засос на шее, но какого черта она из плоти и крови
Теперь говорите мне, что она сексуальна, так же, как рассказываете Ною о потопе
Я знаю, что у нее хриплый голос по телефону
Я знаю, что она любит быстро ездить и петь песни Элвиса.
Она говорит, что неряшливость не означает легкость, приятель, отступай, когда ты приближаешься.
Когда ты думаешь, что знаешь ее, она оборачивается и идет своей дорогой.
Когда ты думаешь, что знаешь ее, она оборачивается и идет своей дорогой.