Перевод текста песни Secret Sorrow - Jeremy Spencer

Secret Sorrow (оригинал)

Every man has a secret sorrow
Every woman has a secret fear
Everyone has worries about tomorrow
No one is ever as strong as he appears
Every girl has a secret wishes
Every boy has a secret dream
Every child has hope for the future
No one is ever as weak as they seem
So before you judge a book by its cover
Take a few moments to look within
Everyone has their own hidden virtue
While havin' to live within a barren sin
So before you judge a book by its cover
Take a few moments to look inside your own
Let him who’s without sin among you
Be the one to cast the first stone
Yes, let him who’s without sin among you
Be the one to cast the first stone

Тайная печаль (перевод)

У каждого человека есть тайная печаль
У каждой женщины есть тайный страх
Все беспокоятся о завтрашнем дне
Никто никогда не бывает так силен, как кажется
У каждой девушки есть тайные желания
У каждого мальчика есть тайная мечта
У каждого ребенка есть надежда на будущее
Никто никогда не бывает так слаб, как кажется
Поэтому, прежде чем судить о книге по обложке
Потратьте несколько минут, чтобы заглянуть внутрь
У каждого есть свое скрытое достоинство
Придется жить в бесплодном грехе
Поэтому, прежде чем судить о книге по обложке
Потратьте несколько минут, чтобы заглянуть внутрь себя.
Пусть кто из вас без греха
Будь первым, кто бросит камень
Да пусть кто из вас без греха
Будь первым, кто бросит камень