Перевод текста песни Refugees - Jeremy Spencer

Refugees (оригинал)

We better start thinking of somewhere to go
Just what is holding us back we don’t know
We better start thinking of somewhere to flee
This time tomorrow, God knows where we’ll be
Sweeping the lands from shore to shore
Reaching out to find something more
We’re refugees fleeing from home
Until the night turns into dawn
The night is falling, skies turning gray
Here in our country we cannot stay
The ball is rolling, time’s nearly spent
But we stay together until the end
Sweeping the lands from shore to shore
Reaching out to find something more
We’re refugees fleeing from home
Until the night turns into dawn
Sweeping the lands from shore to shore
Reaching out to find something more
We’re refugees fleeing from home
Until the night turns into dawn
We’re refugees fleeing from home
Until the night turns into dawn

Беженцы (перевод)

Нам лучше начать думать о том, куда пойти
Что нас сдерживает, мы не знаем
Нам лучше начать думать о том, куда бежать
Завтра в это время Бог знает, где мы будем
Подметая земли от берега до берега
Поиск чего-то большего
Мы беженцы, бегущие из дома
Пока ночь не превратится в рассвет
Наступает ночь, небо становится серым
Здесь, в нашей стране, мы не можем оставаться
Мяч катится, время почти потрачено
Но мы остаемся вместе до конца
Подметая земли от берега до берега
Поиск чего-то большего
Мы беженцы, бегущие из дома
Пока ночь не превратится в рассвет
Подметая земли от берега до берега
Поиск чего-то большего
Мы беженцы, бегущие из дома
Пока ночь не превратится в рассвет
Мы беженцы, бегущие из дома
Пока ночь не превратится в рассвет