Перевод текста песни Earthquake - Jeremy Spencer

Earthquake (оригинал)

Well, we’re just getting started
To get a little party
Rocking on the 35th floor
When all of a sudden
I thought I felt a little shudder
And me feet start slidin' 'cross the floor
Well, I turned to my baby
I said, «Don't you think maybe
The high a little too «She said, «Now listen, honey
This may sound funny
But the whole city’s shakin' around»
We’re in the middle of an earthquake
There was a shake and a rattle and a roll
In the middle of an earthquake
I got my soul
In the middle of an earthquake
With a whole lotta shakin' goin' on
In the middle of an earthquake
Oh, with the shake and a rattle and a roll
In the middle of an earthquake
I got my soul
In the middle of an earthquake
With a whole lotta shakin' goin' on
One thing I remember
In the middle of a tremor
I really started thinking the Lord
And as the ground began to crack
Started lookin' back
At everything that I’ve been livin' for
Well, he told me
And you should have seen me down on my knees
Isn’t it a shame that we only call His name
In the middle of catastrophe
Like being in the middle of an earthquake
With a shake and a rattle and a roll
In the middle of an earthquake
I got my soul
In the middle of an earthquake
With a whole lotta shakin' goin' on
I was a-shaking
I was awaking
Earthquake
Oh yeah

Землетрясение (перевод)

Ну, мы только начинаем
Чтобы устроить небольшую вечеринку
Качаемся на 35 этаже
Когда вдруг
Я думал, что почувствовал небольшую дрожь
И мои ноги начинают скользить по полу
Ну, я повернулся к своему ребенку
Я сказал: «Вы не думаете, что, может быть,
Высокое немного слишком «Она сказала: «Теперь послушай, дорогая
Это может звучать смешно
Но весь город трясется вокруг»
Мы находимся в эпицентре землетрясения
Был встряска и погремушка и рулон
В разгар землетрясения
Я получил свою душу
В разгар землетрясения
С полной тряской происходит
В разгар землетрясения
О, с встряхиванием и треском и рулоном
В разгар землетрясения
Я получил свою душу
В разгар землетрясения
С полной тряской происходит
Я помню одну вещь
Посреди тремора
Я действительно начал думать, что Господь
И когда земля начала трескаться
Начал смотреть назад
Во всем, ради чего я жил
Ну, он сказал мне
И ты должен был видеть меня на коленях
Разве не стыдно, что мы только называем Его имя
В разгар катастрофы
Как в эпицентре землетрясения
С встряхиванием и грохотом и рулоном
В разгар землетрясения
Я получил свою душу
В разгар землетрясения
С полной тряской происходит
меня трясло
я просыпался
Землетрясение
Ах, да