Перевод текста песни Homesick - Jeremy Spencer

Homesick (оригинал)

I’m so darn homesick again
I don’t know what to do
I’m homesick again
I don’t know what to do
Think about my new wife and my new baby
And I get so lonesome and blue
So I get a little drink of whiskey
And I don’t do nothing but act a clown
Get a little drink of whiskey
And I don’t do nothing but act a clown
Think about my wife and my little baby
And then homesickness gets me down
I’m taking the next train south
To be with my folks back home
Taking the next train south
To be with my folks back home
I’ll be there with my wife and my little baby
And that old homesickness will leave me alone
Yes, I’m taking the next train south
To be with my folks back home
Taking the next train south
To be with my folks back home
I’ll be with my wife and my little baby
And that old homesickness will leave me alone

Тоскующий по дому (перевод)

Я снова чертовски скучаю по дому
я не знаю что делать
Я снова скучаю по дому
я не знаю что делать
Подумай о моей новой жене и моем новом ребенке
И мне становится так одиноко и грустно
Так что я выпиваю немного виски
И я ничего не делаю, кроме как играю клоуна
Выпейте немного виски
И я ничего не делаю, кроме как играю клоуна
Подумай о моей жене и моем маленьком ребенке
И тогда тоска по дому меня расстраивает
Я еду следующим поездом на юг
Чтобы быть с моими людьми дома
На следующем поезде на юг
Чтобы быть с моими людьми дома
Я буду там с моей женой и моим маленьким ребенком
И эта старая тоска по дому оставит меня в покое
Да, я еду следующим поездом на юг
Чтобы быть с моими людьми дома
На следующем поезде на юг
Чтобы быть с моими людьми дома
Я буду с моей женой и моим маленьким ребенком
И эта старая тоска по дому оставит меня в покое