Перевод текста песни Up at Night - Jennifer Paige

Up at Night (оригинал)

I took the apple, somehow I’m still around
I drink your poison, they say that’s not allowed
Oh, nobody ever made me feel this way
I’m falling for you, I fall for you babe
Tell me what you know, I wanna hear
Show me that you love me, if you dare
That’s what keeps me up at night
That’s what keeps me up at night
Need you here right by my side
The way you love me right, love me right
That’s what keeps me up at night
That’s what keeps me up at night
Ain’t no sleeping with you by my side
The way you love me right, love me right
You love me right
My mama told me, that I could do no wrong
I shoulda listened, but baby that’s no fun
Oh, nobody ever made me feel this way
I’m falling for you, I fall for you baby
Tell me what you know, i wanna hear
Show me that you love me, if you dare
That’s what keeps me up at night
That’s what keeps me up at night
Need you here right by my side
The way you love me right, love me right
That’s what keeps me up at night
That’s what keeps me up at night
Ain’t no sleeping with you by my side
The way you love me right, love me right
You love me right
That’s what keeps me up at night
That’s what keeps me up at night
Need you here right by my side
The way you love me right, love me right
That’s what keeps me up at night
That’s what keeps me up at night
Ain’t no sleeping with you by my side
The way you love me right, love me right
You love me right
You love me right
You love me right

Не спал по ночам (перевод)

Я взял яблоко, почему-то я все еще рядом
Я пью твой яд, говорят, нельзя
О, никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так
Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя, детка
Скажи мне, что ты знаешь, я хочу услышать
Покажи мне, что любишь меня, если посмеешь
Вот что не дает мне спать по ночам
Вот что не дает мне спать по ночам
Ты нужен здесь, рядом со мной
Как ты меня любишь правильно, люби меня правильно
Вот что не дает мне спать по ночам
Вот что не дает мне спать по ночам
Не спать с тобой на моей стороне
Как ты меня любишь правильно, люби меня правильно
Ты любишь меня правильно
Моя мама сказала мне, что я не могу ошибаться
Я должен был слушать, но, детка, это не весело
О, никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так
Я влюбляюсь в тебя, я влюбляюсь в тебя, детка
Скажи мне, что ты знаешь, я хочу услышать
Покажи мне, что любишь меня, если посмеешь
Вот что не дает мне спать по ночам
Вот что не дает мне спать по ночам
Ты нужен здесь, рядом со мной
Как ты меня любишь правильно, люби меня правильно
Вот что не дает мне спать по ночам
Вот что не дает мне спать по ночам
Не спать с тобой на моей стороне
Как ты меня любишь правильно, люби меня правильно
Ты любишь меня правильно
Вот что не дает мне спать по ночам
Вот что не дает мне спать по ночам
Ты нужен здесь, рядом со мной
Как ты меня любишь правильно, люби меня правильно
Вот что не дает мне спать по ночам
Вот что не дает мне спать по ночам
Не спать с тобой на моей стороне
Как ты меня любишь правильно, люби меня правильно
Ты любишь меня правильно
Ты любишь меня правильно
Ты любишь меня правильно