Перевод текста песни Always You - Jennifer Paige

Always You (оригинал)

I see a mystery ship out on the water
I wonder where it’s sailing to
Is someone waiting in some other harbor?
These fantasies, they blow my way
Like sirens to a fool
And in the stillness of my soul
I keep returning to
Always you, you, yeah
I come back to you
Always you, you, you, you
You, oh yeah
I come back, I come back, I come back to you
Looking at myself 'til the mirror shatters
I hear a madman sing his tune
(He says) «It's only love that ever really matters»
I wake up in this dream tonight
That’s when I see the truth
Of all the faces in my heart
There’s only one I choose
Always you
You know I live out on the wind
Where love runs free (You, yeah)
I come back to you
Always you
And when I fall to earth (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You’re always there for me
I come back, I come back
I come back to you
Something in my soul never changes, baby
You’re the one that’s keepin' me sane
There is no other that I have ever conceived
Could be my lover
And never leave when I run free
Could be my lover
That’s when I see the truth
Of all the faces in my heart
There’s only one I choose
Always you
You know I live out on the wind
Where love runs free (You, yeah)
I come back to you
Always you
And when I fall to earth (Yeah, yeah, yeah)
You’re always there for me (Oh)
I come back, I come back to you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
And when I fall to earth
You’re always there for me (When I fall down to you, baby)
I’ll come back, I’ll come back to you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
And when I fall to earth
You’re always there for me

Всегда Ты (перевод)

Я вижу загадочный корабль на воде
Интересно, куда он плывет
Кто-то ждет в какой-то другой гавани?
Эти фантазии, они уносят меня
Как сирены для дурака
И в тишине моей души
я продолжаю возвращаться к
Всегда ты, ты, да
я возвращаюсь к тебе
Всегда ты, ты, ты, ты
Ты, о да
Я возвращаюсь, я возвращаюсь, я возвращаюсь к тебе
Глядя на себя, пока зеркало не разобьется
Я слышу, как сумасшедший поет свою мелодию
(Он говорит) «Только любовь имеет значение»
Я просыпаюсь в этом сне сегодня ночью
Вот когда я вижу правду
Из всех лиц в моем сердце
Я выбираю только один
Всегда ты
Вы знаете, я живу на ветру
Где любовь бежит бесплатно (Ты, да)
я возвращаюсь к тебе
Всегда ты
И когда я упаду на землю (Да, да, да, да)
Ты всегда рядом со мной
Я возвращаюсь, я возвращаюсь
я возвращаюсь к тебе
Что-то в моей душе никогда не меняется, детка
Ты тот, кто держит меня в здравом уме
Нет другого, что я когда-либо задумывал
Может быть моим любовником
И никогда не уходи, когда я бегу бесплатно
Может быть моим любовником
Вот когда я вижу правду
Из всех лиц в моем сердце
Я выбираю только один
Всегда ты
Вы знаете, я живу на ветру
Где любовь бежит бесплатно (Ты, да)
я возвращаюсь к тебе
Всегда ты
И когда я упаду на землю (Да, да, да)
Ты всегда рядом со мной (О)
Я возвращаюсь, я возвращаюсь к тебе
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
И когда я падаю на землю
Ты всегда рядом со мной (Когда я падаю к тебе, детка)
Я вернусь, я вернусь к тебе
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
И когда я падаю на землю
Ты всегда рядом со мной