Перевод текста песни Get to Me - Jennifer Paige

Get to Me (оригинал)

Don’t misread the silence
And take my distance as a sign
There’s only one heart that’s confused
And it’s most likely mine
I always make the rules
And I change 'em all the time
Always stayed a step ahead
'Til you looked in my eyes
My thoughts are frozen
Can’t you hear me screaming inside
As you come closer
Don’t know where to run this time
I feel weak.
I’m never weak
I always know what to say
Don’t look at me.
I can’t speak
How did you get to me this way?
All I know is what I feel
And what I feel is way too real
Who I am is what you see
Baby how did you ever get to me
Ever get to me, ever get to me
It could be so easy
If you’d make just one mistake
Then I won’t feel the way I do
And I’ll say it’s fate
But this emotion
I keep tryin' to leave behind
Keeps getting closer
Don’t know where to run this time

Доберись до Меня (перевод)

Не ошибитесь в тишине
И возьми мое расстояние как знак
Есть только одно сердце, которое сбито с толку
И скорее всего мой
Я всегда устанавливаю правила
И я все время их меняю
Всегда был на шаг впереди
«Пока ты не посмотрел мне в глаза
Мои мысли застыли
Разве ты не слышишь, как я кричу внутри
Когда вы подходите ближе
Не знаю, куда бежать на этот раз
Я чувствую слабость.
Я никогда не слаб
Я всегда знаю, что сказать
Не смотри на меня.
я не могу говорить
Как ты попал ко мне таким образом?
Все, что я знаю, это то, что я чувствую
И то, что я чувствую, слишком реально
Кто я – это то, что вы видите
Детка, как ты вообще добралась до меня?
Когда-нибудь добраться до меня, когда-нибудь добраться до меня
Это может быть так просто
Если бы вы сделали только одну ошибку
Тогда я не буду чувствовать себя так, как чувствую
И я скажу, что это судьба
Но эта эмоция
Я продолжаю пытаться оставить позади
Продолжает приближаться
Не знаю, куда бежать на этот раз